郝运说：“只要我有时间就来。”
这时，听到旁边有个人“咦”了一声，好像非常惊讶。郝运无意中回头，顿时惊得呆住，竟是刚才在金银库胡同遇到的那名瘦高警察。
“这不是刚才那位被我追着跑的渡边先生吗？”警察说道，满脸疑惑的表情。
郝运暗叫不好，也不知道这警察是否听到了刚才两人的谈话，要是让他听到自己的中国话这么溜，恐怕就会起疑心。大脑正在急速运转的时候，小丽奇怪地说：“什么渡边先生，你认错人啦，这是郝先生，家就在奉天，是我的客人。”
郝运心里叫苦，瞪了小丽一眼，又切换为生硬的日式汉语：“什么郝先生，那是我编出来的假名字，我叫渡边一郎！”
警察很意外，没等他说话，小丽已经惊讶地说：“您、您是日本人？我还以为您是中国人呢！”
“不要再多说了，”郝运怕她坏事，“我要走了，你回去吧！”
小丽愣在原地，警察问：“我说渡边先生，刚才我听您说的可是地道的奉天方言，怎么现在又改了？”郝运心里起急，不好解释，只好板起脸，装出生气的模样，又开始飙日语，先用日语数落警察几句，再告诉他不要多事，他要回家了。
警察已经起了疑心：“您到底是日本人还是中国人？如果是日本人，您在奉天是干什么的？有没有什么证件给我看看？”
郝运再次用生硬的中文骂道：“八嘎牙路！我的身份是你随便就能打听的吗？你是个什么东西？”
这警察没说话，但也没退缩，而是左一眼、右一眼地打量。郝运被打量得心中发毛：“你在看什么？我脸上有什么东西吗？”
“那倒没有，”警察说，“我就是要弄清楚您的身份，要不您先说说？”
郝运还要再训他，那边小丽又插嘴：“警察先生，这位先生是好人，您可不要随便冤枉他啊！”
警察笑嘻嘻：“小美儿放心，是真的假不了，我不会随便冤枉好人！”说完走过去，抬手就摸小丽的下巴。小丽连忙后退，躲在郝运身后。
正在郝运思索怎么才能完全脱身时，又看到一名警察走过来，制服与瘦高警察差不多，但郝运看到他肩膀上的肩章略有不同，多了两个白道。他生气地对瘦高警察说：“你怎么还不走？干什么呢？就他妈知道泡舞女，有钱你就进去开瓶利罗斯，没钱就赶紧给我走！”
“警长，我正在跟这位不知道是姓渡边还是姓郝的先生聊天儿呢，”瘦高警察说了刚才的经过，这警长看了看郝运，似乎在想怎么开口。
郝运先发制人，对警长又飙起日语，意思是你的手下太差，得好好管教。警长连忙立正敬礼：“哈依，瓦他得桑！”瘦高警察刚要说什么，警长回头就是一巴掌：“你他妈的连中国人和日本人都分不清，是不是脑袋有病？快走！”又对郝运连连鞠躬。郝运大度地把手挥了挥，用日语说下不为例。
警长拉着瘦高警察离开，郝运悬着的心这才放下，小丽见两人走远，才敢问：“郝——您到底是谁？真的是日本人吗？”
郝运左右看看，见那个壮汉仍然坐在舞场门口，正盯着两人看得认真，心想这家伙应该没听过自己说话，刚才出来的时候，他也不可能留意自己跟小丽在聊什么，所以就用生硬的汉语说：“我是日本人，叫渡边一郎，我走了，明天晚上再来找你。”
小丽呆住，郝运不想多纠缠，快步走向在舞场门口的几辆人力车，对其中一名车夫说：“到大东旅社。”用的也是生硬的汉语。这些车夫一直在门口蹲活儿，全都听到了刚才的纠纷，真以为郝运是日本人，吓得这车夫连忙用袖子把车座扫了又扫，才让郝运坐上去。拉着跑起来时，郝运还看到那两名警察就在前面走，还不时回头。见郝运坐在人力车上，慢慢跑过时，那名警长还抬右手打了个招呼。郝运假装摆架子，只看了他一眼，并没说话。
他心里怦怦乱跳，心想那个瘦高的警察怎么阴魂不散，哪里都有？肯定是这一片区的巡警，毕竟从红玫瑰舞场到金银库胡同大概也就三四公里远。郝运打算明天就去电话局，把韩成的情况立刻通报给张一美，以后再也不需要去红玫瑰舞场了，免得再碰到那两个警察。
郝运坐在人力车上，忍不住悄悄回头看，见那两名警察并没继续朝前走，而是返回又走向红玫瑰舞厅的方向，而且边走边回头看。郝运并没在意，巡警的职责就是来回巡视。
回到旅社，郝运躺在床上，觉得非常地劳累，连衣服都不想脱。迷迷糊糊刚要睡着，忽然又想起刚才两名警察的奇怪行为，郝运立刻想到一个问题：那两名警察很有可能是回舞厅门口打听旁边的车夫自己去什么地方，然后追上来核实。郝运猛地坐起，眼珠来回转了转，觉得还是小心驶得万年船，于是推门而出。他的客房在二楼，刚来到楼梯口，就听到从楼下传来熟悉的声音：“二楼左数第四个屋？”就是那瘦高警察的声音。
还真被自己猜中了！郝运立刻返回楼上，走廊尽头有扇窗，他刚想直接跑过去，听到从身后已经传来蹬蹬蹬的上楼声，而且不止一个人。
来不及了，怎么办？郝运眼珠一转，继续跑上三楼。走廊静悄悄的，郝运听到楼下有人在敲房门，同时那瘦高警察说：“开门，里面有人吗？我们是警察署的！”
郝运来到走廊尽头处推开窗，从三楼往下看，旅社门口并没有多余的警察，却有两辆人力车，车夫站在车前正在发呆。郝运从来没跳过楼，看到这三层楼，就有些眼晕。但不跳肯定是不行了，他咬紧牙关，抬腿爬上窗台，纵身跳下去。