“为什么我们不知道希夷XI有这么首韩语歌呢？”震惊过后，PSY很快就发现了新的疑点。

刘在石眯起眼睛看了PSY一眼，这种问题即使要问也应该由他来问，所以刘在石拉着郑希夷没让他说话，等了五秒后才说：“哎，GD这么一说我想起来了，07年你的生日会上的确唱过这么一首歌，还是和SJ还有没出道的少女时代一起表演的，对吧？”

郑希夷默默瞟了PSY一眼，PSY颇有些难堪的扭过脸去，装做和身边的GD说话，不肯与郑希夷对视，其它人则装做什么都不知道的模样，刘在石刚才沉默的那五秒不是在运气，而是在给后期剪辑留出足够的空间，他用所有人都心知肚明的方式来提醒PSY不要过线。

既然刘在石不软不硬的给PSY吃了个钉子，郑希夷也就没再理他，笑着对刘在石点点头说：“内，就是那个，不过那原本是首中文歌，三语版只是我临时弄出来应付利特哥和西卡他们几个的，只是大家玩玩没打算对外发表，所以一直也没有注册韩语和日语的版本。”

“哦，原来是这样！”刘在石点了点头，其它人也都明白了。

郑希夷名下的中文歌里有非常著名的《烟花易冷》，但它有名的原因并不是因为作者是郑希夷，而是因为原唱是周董，剩下的那几首中文歌因为郑希夷只注册了版权却没对外发表过，所以知道的人极少。

刘在石努力的回忆了一下，回头对GD说：“我记得那首歌很不错啊，GD你也听过，你觉得呢？”

GD歪头想了想，脸上浮现出一丝难色，《普通的DISCO》的编曲其实真的很普通，如果没有歌词配合立刻就会降到一般的CLUB音乐水平，只有配上魔性的中文歌词才会显得那么神奇，韩语版虽然保留了关键的字眼，但整体上来说还是太生硬了。象刘在石这样的非专业人士只是听个热闹，自然会觉得《普通的DISCO》韩语版不错，但从GD的高度看，《普通的DISCO》韩语版只能算是有趣、有想法、有出彩之处，但还没到他的标准线。

郑希夷看出了GD的为难，连忙说：“咳，在石哥你别为难GD了，你看他都不知道该怎么编了。自己写的歌我自己知道，如果真的很不错，李秀满总监NIM早就让SJ发表这首歌了，到现在也没发表已经很说明问题了啊！哦，我知道了，哥你的目的其实是逼我自己承认我写韩语歌的水平很一般，对吧？”

大家顿时拍手大笑，刘在石一边笑一边连连摆手说：“阿尼，阿尼密达，我真不是这个意思，希夷你别误会，我真觉得那首歌还不错。”

宝儿也笑着曝料道：“这首歌我没有现场听过，不过老师NIM的确说过，与中文版相比，《普通的DISCO》韩语版不够好，所以才没有拿来给SJ唱……”

所有人大笑的同时都暗自为宝儿点赞，她这话似贬实褒，实际上是在说李秀满不满意的仅仅是韩语版本不够好而已。

郑希夷一脸苦笑的说：“****阿拉索，你就不要再打击我了，这次歌谣祭我会努力的，认真的写首韩语歌！”

现场一静，然后再次爆炸，刘在石一脸惊讶的拉着他连声追问：“哇，大发！希夷你刚才是说你这次要写首韩语歌？”

郑希夷诧异的说：“难道你们能允许我上台唱首中文歌？”

“呃……”刘在石一滞，立刻摇头道：“当然不可以，必须是韩语歌。”

郑希夷顿时一脸“你TM是在逗我？”的表情，刘在石尴尬的假笑两声，连忙转移话题道：“哎，说了这么半天忘了正经事了，希夷你赶紧上台唱歌去，对了，你要唱哪首歌？”

鄙夷的看了刘在石一眼，郑希夷冲助理PD方向点头行礼道：“我要唱《如果》，康桑密达。”

“MO！泰妍的《如果》吗？”刘在石惊讶的看着郑希夷，其它人也都浮现出诧异的表情。

刘在石等人其实早知道郑希夷要唱什么歌，所以惊讶只是演技，嘉宾们事先并不知道，乍一听到还是有些吃惊，没想到郑希夷会选首女声歌，不过嘉宾们都是能够自己创作歌曲的职业音乐人，所以只是一楞又都明白了过来，郑希夷的选择其实很讨巧。

泰妍演唱的OST的确好听，而且还不需要太多的技巧，她真正的优点在于对歌曲的理解和演唱时感情的投入，再加上本身就很优良的唱功，所以才能成为新一代OST女王。郑希夷是个顶级演员，要论感情投入和融入角色，泰妍不可能比得过他，唱功方面郑希夷家学渊源，就算声音条件不如泰妍，但只要不玩什么高难度的炫技，唱泰妍的歌一点问题都没有，甚至还有可能唱得更出彩。

“内，没错。”郑希夷再次确认。

刘在石又打趣了两句，眼角余光看到助理PD打了个手势，知道已经准备好了伴奏带才退回自己的位置。

随着前奏的响起，郑希夷垂下的头缓慢抬起，镜头也一点一点的推近直到给出一个脸部特写，低头盯着取景器的摄影PD忽然心中一动，继续把镜头继续推近，一直到给出了一个眼睛的特写才终于停了下来，对郑希夷的演技有了最直观的体验，心里感慨万分：脸上没什么表情，可眼中却满满的都是伤痛，还有那若隐若现的水光，似乎有一丝泪水不时的浮现在眼底，果然不愧是影帝级的演员，只用眼神就把这首歌的意境全都表现出来了。

虽说唱原调对郑希夷来说也没什么难度，但他没有一味的模仿泰妍，而是主动降调，用男生的低沉嗓音将这首歌娓娓道来，歌声里没有了女声的忧伤与思念，却充满了男声的沧桑与遗憾，体现出了与泰妍不同的感情特色。

坐在后面的嘉宾们都被郑希夷歌声中的感情所浸染，李笛和郑在烱闭上了眼睛，手指在大腿上轻轻弹动，GD紧紧的盯着郑希夷的背影，双眼闪动着莫名的光芒，S.C.S和10CM表情严肃，不时与队友对视一眼，然后互相点点头，PSY也一付认真倾听的神情，但在镜头没有拍到的下半身，却在抖着腿，显然并没有那么认真。

宝儿早就听过郑希夷唱歌，两个人第一次见面时就去了吃饭唱歌一条龙来着，对郑希夷能够感情融入的如此完美，她可是半点也不吃惊，所以反倒没有太认真的去听郑希夷唱歌，而是悄悄的左右四顾，打量其它人的神情。李笛和郑在烱的投入，GD满是兴奋的眼神，S.C.S和10CM的认真都让她点头微笑，PSY的虚应事故她也看在眼里，不过也没有生气，只是嘴角一勾轻蔑的笑了笑。

三分钟后，音乐声随着郑希夷最后一句歌词的结束而渐渐隐去，录制现场响起一片掌声，刘在石兴奋的走过来一把拍了拍正在团团行礼的郑希夷肩膀说：“哎一古，以前也有听希夷唱歌，的确唱得很好，不过都英文和中文歌，因为听不懂所以感受没有那么深刻，今天第一次听希夷唱韩语歌，真没想到能唱得这么好，感觉完全不比泰妍唱得差啊。”

郑希夷谦虚的笑着摆手，李笛拍着手站了起来，大声的说：“在石哥说得很对，希夷真是唱得很好，而且并不是简单的模仿泰妍，完全是从男生的角度去诠释这首歌，唱出了与泰妍完全不同的味道，希夷的男版《如果》绝对不比泰妍的女版《如果》差。”

郑在烱也站了起来，“内，李笛说得很对，只听歌声，很难相信希夷是个演员而不是个歌手，这样的水准不出唱片实在是有些可惜了啊。”

GD站起来说：“希夷前辈，真的唱得很好呢，下次我们合作一首歌吧……”

话说一出口，GD就有点后悔了，倒不是说他刚才只是一时冲动，而是他想到了两人所属不同经纪公司现在的对立局面。这几年S.M在男团方面说起来全是泪，东方神起分裂、SJ韩庚退团，把两只能与BIGBANG一较高下的男团彻底伤了元气，如果不是女团方面少女时代一朝翻身、两年登顶，S.M的韩国第一偶像经纪公司称号都要被拥有BIGBANG和2NE1的YG取而代之了，所以两个公司之间的竞争也日趋激烈。

郑希夷虽然不是IDOL，但他从09年到现在拿了两个韩国影帝一个日本影帝，说是S.M的镇山之宝绝不夸张，即使GD也是YG的镇山之宝，但与郑希夷相比起来，至少地位差距就够大的，而且做为演员，郑希夷与GD合作歌曲，对他的人气提升几乎可以忽略，就算GD的粉丝们因此喜欢上郑希夷，可看不了19禁的未成年小姑娘们照样进不了电影院，反之，与郑希夷合作却对GD打入家庭主妇及30代以上观众群体有着极大的帮忙，所以，S.M只要不是失心疯了就绝对不会同意郑希夷去和GD合作一首歌。

郑希夷看了看GD，虽然说完之后又有些退缩之意，但郑希夷能感受到GD刚才并不是在做综艺效果，而是真心实意的邀请自己，至于后面的退缩想来是考虑到了其它方面的因素。

只是转念之间，郑希夷就猜到了七八分GD为什么又有些犹豫，不禁笑了笑，走到GD面前，低头看着他的眼睛说：“如果歌写得不好，我可不会接受邀请的。”

“内……诶？”GD颇有些疑惑的看着郑希夷，不知道应该如何接话。

郑希夷拍了拍他的肩膀，低低的声音说：“别想太多，音乐就是音乐！”