已经滚到日本去试镜的郑希夷当然不会知道某两个新老女IDOL在一地醉丫头的包厢里聊起的对话,他现在正带着安全帽在九洲岛的长崎郊外抡大锤。清水佑一,一名在长崎郊区长大的木土工人,说直白点就是个搬砖的,从小被母亲抛弃,与奶奶相依为命长大,染了一头金发,有一辆能发出轰鸣声的白色GTR,典型的社会基层蓝领工人,另外还是个杀人犯,这就是他这次来日本要试镜的角色背景。
只是郑希夷两辈子都没做过体力劳动者,从来也没有接触过这个阶层,完全不了解他们的生活常态和行为模式,就算再天赋异禀也没办法模拟出一个完全不了解的虚拟性格。为了能更好的理解角色,郑希夷到达日本后并没有立刻开始试镜,而是借着导演及作家要到长崎闭关改编剧本的机会,跟着一起来到这里,找了个工地打工体验生活。
郑希夷先在工地外的马路牙子上蹲了三天,观察上下班的工人们,甚至跟着下班的工人去路边摊喝酒,大致的了解了工人的说话方式、肢体动作后,他穿着从街边摊上淘来的二手运动夹克和牛仔裤,顶着一头金发,将一身的明星气场都收敛起来,找到工地负责人请求打一周的短工。
郑希夷虽然在日本也有点知名度,但在长崎郊外的建筑工地里却不可能找到能认出他的人,而且一听他的日语口音就知道是外国人,这年头正是背包客最流行的时候,象他这样外国背包客没钱了打个短工也很正常。最重要的是他这属于黑工,时间短成本低,只要不倒霉透顶基本上都不会被抓到,正是便宜又好用的苦力,所以工地负责人也没多想就同意了,于是世界明星、威尼斯影帝,百想影帝郑希夷正式成为了一名光荣的搬砖黑工……
郑希夷要试镜的这部电影叫《恶人》,原著从2006年3月开始连载于《朝日新闻晚报》,一年后推出单行本,刚一出版就突破十万本销量,获得当年的每日出版文化奖和大佛次郎奖。小说作者吉田修一是日本著名作家,2002年127届芥川龙之介奖获得者,最擅长描写都市年轻人的处世态度,导演李相日是日籍韩裔导演,2006年曾经凭借《扶桑花女孩》夺得第30届日本电影金像奖,也是日本赫赫有名的现实体裁导演,《恶人》电影就由他来执导。
这两位现在和郑希夷住都在和可菜旅馆,每天早上就坐在旅店的小居酒屋里,以海景下酒改编剧本,累了就回房睡一觉,没思路就去沙滩上逛逛,顺便看看比基尼美女,而郑希夷却要每天累得臭死的搬砖,下班后还得陪工友们在路边小店里喝酒吹牛两三个小时。等到一周黑工打下来,郑希夷晒黑了一点,结实了一点,土气十足,酒气也十足,要让他现在这模样回韩国,蹲守在机场的娱乐记者们大概都认不出来这是国民弟弟郑希夷,还以为是去中东劳务输出的工人回来了呢……
“希夷,太棒了,我相信你的试镜一定能通过!”李相日轻轻的拍着巴掌称赞着走近的郑希夷,他刚从旅馆门口走到桌子前的样子活脱脱就是个本地青年工人。
吉田修一镜片后面的双眼也闪过一道亮光,点头同意道:“说实话,原本我也不太相信郑君能演好这个角色,但现在我只能说,导演您挑选演员的目光真是高明,郑君不愧是美韩两国影帝级的演员。”
郑希夷连忙低头感谢夸奖,一弯腰却挤出一个酒嗝来,赶紧抬起手用力的挥舞了几下,把酒气挥散掉,然后道歉道:“对不起,请恕我失礼了,因为今天是打工最后一天,就和工友们喝得有点多,还请容我先回去洗个澡整理一下。”
吉田修一和李相日都笑着摆手让他快去。在他们眼里,郑希夷只为了试镜就先去工地打工体验生活已经是极其有职业道德了,却没想到郑希夷甚至每天下班后还要和工人们一起去路边的小摊子、小店喝酒聊天,更全面的了解日本蓝领工人阶层,这可是正经的国际明星啊,即使是以认真而闻名于世的日本人也只能服了。
等郑希夷回房间去洗漱整理,吉田修一转头对李相日说:“既然郑君的体验生活已经结束,那么,我们是否也应该准备回东京了?”
李相日自然没有意见,剧本他们两位已经改得差不多了,再要改也只是些细枝末节的东西,倒也不用继续在长崎闭关了,要不是等郑希夷昨天就已经可以走了。虽然李相日把找外景地的工作交给了副导演,但最终拍板还得是他,有几个地方他还得亲自去看看、挑选一下才能决定,而且有一个最重要的场景要在外景地临时搭建,也需要他这个导演去监督。
半个小时不到,郑希夷踏着人字拖,穿着沙滩裤和T恤就出来了,脖子上还围着一条白毛巾,因为头发刚洗完来不及吹干,所以还有水滴正沿着发稍滴下来,落在毛巾上便消失不见了。
“真是抱歉,让您二位等我,实在是对不起。”郑希夷坐下前还是很正式的向吉田修一和李相日道歉。
“希夷君太多礼了,还是请坐下吧,真不愧是大韩民国的国民弟弟和国民模范生啊!”李相日伸手请郑希夷坐下,脸上的笑容颇有些得意。
他的确很得意,郑希夷只用了短短半个月的时间就征服了吉田修一这个原作者,这让一直坚持要给郑希夷试镜机会的他大大提升了信心,而且在试镜前就能搞定原作者也让他在制片方那边更有底气了。
《恶人》小说还在连载的时候就被东宝映画的电影制作人仁平知世看中,在还没有看到结局时就从吉田手上买下了电影改编权,可见这部电影的重要性。而且,不仅是电影制作公司和制作人看重,日本影帝级演员妻夫木聪也很喜欢清水佑一这个角色,甚至特意拜托经纪人查询这部小说的电影改编权,在知道东宝映画拿下改编权后便向东宝自荐,希望能出演这部电影。
东宝映画感受到了妻夫木聪的热情,甚至有意配合他的档期,等到年底再开拍,但没想到东宝映画为这部电影找来的导演李相日却提出了一个全新的人选,而且还不是个日本演员,而是美国童星出身的奥斯卡最佳男配角、威尼斯影帝、百想影帝郑希夷。虽然妻夫木聪是本土影帝级的演员,但郑希夷的奥斯卡光环和威尼斯光环,再加上不用空等半年在大冬天里拍摄等等有利条件,东宝映画一时之间倒有些为难了,双方各有优劣,妻夫木聪略占优势,但优势并不明显。
最终依然是导演李相日提出了解决办法:把郑希夷约来日本试镜。如果试镜通过了自然不用多说,如果试镜没通过,那就等着妻夫木聪的档期空出来再开拍好了。
东宝映画一琢磨这倒也是个办法,人家郑希夷在韩国是最顶级的演员,在美国也不是什么二三线演员,我们发个邀请让人跑日本来试镜抢角色,多少也算是怠慢了。如果郑希夷真来了,那诚意可真是满满的,妻夫木聪的那点优势也就荡然无存了,再如果郑希夷能克服两国差异,在试镜中完美的扮演一个日本青年蓝领工人,那想来妻夫木聪也必然输得心服口服,说不出什么话来。
“希夷,我和吉田先生的剧本已经写得差不多了,既然你也已经体验生活完了,那我们明天就回东京去吧,我还有几个外景地需要确定,而且东宝的仁平君大概也已经等得着急了。”李相日笑眯眯的看着郑希夷,他现在是越看越觉得郑希夷顺眼,太给我涨脸了啊!
郑希夷微微一歪头,看了一眼旅馆门外的街道,沉吟了两秒才回头对李相日说:“导演,能否明天您和吉田先生先回去,我还想再在长崎呆一段时间,等您确定完所有的场景再通知我回东京试镜好了。”
李相日一楞,吉田修一问道:“郑君不是已经体验生活完了,为什么还要在这里停留一段时间呢?是有什么重要的事要办吗?”
郑希夷点头道:“我现在的日语虽然很流利,但一听就知道是外国口音,我想再在长崎呆一周到十天,试试学习本地口音,清水佑一可是从小在这里长大的,要是试镜时我张嘴就是外国口音,绝对会让大家出戏的……”
李相日和吉田修一互相看了一眼,吉田修一微不可查的冲李相日点点头,郑希夷果然是顶级演员,对角色的全方位揣摩也是顶级水平。
“那好吧,那我明天干脆也不回东京,直接去看外景地,等我把这些处理好回东京前再通知希夷你,剧本就拜托吉田先生您做最后的完善了。”李相日也是个急脾气,立刻也改变了自己的计划。
吉田修一想了想也没什么意见,便点头答应了,三个人又聊了一会儿便各自回房睡觉,准备明天各奔东西。