一天下午的敲敲打打，雨桐十爱在铃奈庵看了不下二十本妖怪书。对此本居小铃是很满意的，除了第一本一直没有放弃挣扎的那本古埃及书之外，其他的被他压制的书都挺听话的，所以雨桐十爱也没有立刻将之重新恢复封闭之中。

于是本居小铃就能够看到她原本没有办法看到的妖怪书了，这一点她很开心。

相比起来，雨桐十爱的收获就不是那么好了。虽然说也有几本是讲述了日本或者是出云的各类妖怪的，不过也对龙这种生物没怎么提及。还有一本书，上面写着的文字似乎是遥远西方的那天朝古国的古老文字，因为过于古老，雨桐十爱也没有什么机会接触过。

原本不怎么在意这一本，但是在这本书这条目录之中的插画看上去有些像是龙的样子。这样的线索他无论如何也没法视若不见，他借了纸与笔，将这几页都依葫芦画瓢画了下来。如果他没记错的话，红魔馆的门番小姐是一位来自那一方古国的妖怪，说不定她知道什么。

之后他将所有的妖怪书都重新恢复了原本发封禁，对本居小铃表示了感谢，随后离开了铃奈庵。在那日从守矢神社之中有些尴尬地离开之后，雨桐十爱从巴瓦鲁图书馆一直查到了这里，也不知道这本来自那片国度的古老资料是否有着什么线索。

他出了村子，来到了红魔馆。下午的夕阳开始渐渐要与地平线接触，但是对于红魔馆之主而言，起床还稍稍早了点。在红魔馆那气派森严的铁栅栏大门之外，是一个双脚分立，略微低垂着头的红色长发的少女。他步行了过去。

“红小姐。”

“雨桐君，今日也是来见大小姐的吗？不过现在似乎还有些早了吧？”

那个红发的少女似乎很远就察觉到了雨桐十爱，如今等到他走近了之后才搭话。她一边这样笑着说着，一边转头看了看夕阳，示意雨桐十爱注意吸血鬼的作息时间。雨桐十爱笑了笑，这位小姐的性格挺好的，他来过红魔馆那么多次，要说谁待人最温和，那一定是这位红美铃小姐。

“不，我今天是来找你的。”

雨桐十爱也单刀直入地说了。红美铃的性子直率，不喜欢别人拐弯抹角，他倒也乐得不用做更多的陈述，直接从怀里取出了那几张纸。

“是这样的，我因为一些需要，做了一些关于龙的调查。不过这一份来自红小姐的家乡的文献我看不懂，不知道红小姐知道不知道。”

“我家乡的文献？”

红美铃疑惑地接过了那几张纸，打开看了起来。她的眉间在疑惑在看到了那些文字之后立马转化做了惊讶，并且一张一张地仔细看了起来。看到了她的表情，雨桐十爱觉得红美铃应该是知道这种文字的，不由得有些期待起了她来替他解释一下。

“……雨桐君是从哪里找到这些的？”

看完之后的红美铃神色上倒是没看出有什么问题，她只是略微地皱了皱眉，对雨桐十爱这样问道。雨桐十爱也没有对门番小姐说谎，一五一十地将铃奈庵的事情说了一下。这个答案红美铃倒也接受了，她又看了看这几张纸，陷入沉思数十秒，然后对雨桐十爱摇了摇头。

“虽然说的确是与龙有关的记载，不过很抱歉，我不能够告诉雨桐君具体的内容，而且我也希望雨桐君不要再追查下去。对不起，就算是我欠了雨桐君一个人情，如何？”

雨桐十爱动容，他没想到只是来寻求翻译却平白无故让别人欠下一份人情债。这样的莫名其妙让他很难堪，他不由得摇手。

“不不！红小姐，我来这里只是想要寻求你的帮助。如果有什么难言之隐的话，不必翻译也可以的，所以大可不必如此。”

红美铃似乎还是觉得她在这件事情上相当不讲理，她向着雨桐十爱就是一个深深的鞠躬。

“这文献对我来说十分重要，所以说不能够为雨桐君翻译，还请你见谅。如果可以的话，我想要知道雨桐君在追查什么，或许我会知道一些关于龙的事情。”

这一点雨桐十爱也恍然，毕竟对方是来自于大洋彼岸的那国度，而且头上的绿色贝雷帽上金色的五角星中间就写着个龙字。或许这位看上去不怎么显眼的门番小姐真的能够给他一些意料之外的帮助。

“是这样的。我想要查的是龙首的五色玉的有关情报。”

雨桐十爱便顺遂了对方的心意，将自己想要的情报说了出来。红美铃听到了对方的话，脸上的表情放松了下来，随后又变成了歉意。

“抱歉了，雨桐君，这份资料并没有提到关于这个东西的事情。我用我先祖的名义向你保证，我没有欺骗你。”

看着对方郑重的样子，雨桐十爱原本就没有兴起的疑心也不好意思动作。他略微有些失望地点了点头。

“我知道了，谢谢红小姐。”

“不，我才是，这份资料对于我来说十分重要。谢谢你，雨桐君，这次是我真的欠你一份人情。”

红美铃意外地在人情这一点上不让步。虽然说那个国家的文化之中知恩图报是很重要的，但是真正坚持履行的人却并非比比皆是，如同红美铃这般一板一眼的更是少见。雨桐十爱拗不过她，只能点点头。

“之后如果有什么需要帮忙的地方，会向红小姐寻求帮助的。”

“嗯。”

这样说着，红美铃突然又有些为难地凑过来，低声问道。

“雨桐君，这资料你是在哪里找到的？”

“啊啊，这是在人间之里的铃奈庵找到的。怎么，想要去看原本？”

雨桐十爱看着对方的脸色有些凝重，显然对方对这件事情相当地着重。而红美铃也是对此供认不讳。

“是的，我现在就向咲夜小姐请假去，趁着天还没黑，店铺没关门去一趟。”

看来红美铃是真的对这件事情十分看重的。不过一会儿她就急匆匆地向着人间之里赶去，而雨桐十爱则是跟着她身边。再怎么说也是让红美铃这样郑重其事的事情，跟在她身边倒也好照应这位门番小姐。

两人赶到了铃奈庵的时候，里面正在打算关上门的本居小铃被吓了一跳。

“雨，雨桐先生！你怎么又来了，我要关门打烊了哦！”

“书店不叫打烊的。”

雨桐十爱笑了笑，随后伸出手拦下了一旁想要上前询问的红美铃，看向本居小铃疑惑的目光。

“我这次来，是想要借一本妖怪书。对，就是今天看的那一堆书里面的一本。”