那天离开时，史蒂夫心不在焉。

他在想荷莉说的话。

确实，如荷莉所言；他很喜欢在军队里的生活，对国家复出心力让他觉得自己有用。这份工作可以满足他对国家的责任感，否则他不会在八十年前选择与飞弹同归于尽。

可是，这八十年，世界的变化太大了。

路上多了很多他看不懂的人跟车，新闻每天都在播奇奇怪怪的事；巴基被九头蛇抓去做实验、又被黑寡妇救回来，两个人还交往到快要结婚；美国队长换了好几任，博物馆内展着他的相片跟素描本。

出现了一个神秘的组织叫神盾局，局长弗瑞是个黑人看上去高深莫测；他的队友是老友霍华德的儿子托尼，霍华德跟妻子几年前安然离世遗言是让托尼找到史蒂夫。还有个雷神混在他们中间，交了个天文科学家女友。

而他，现在住在神盾局组织的复仇者宿舍。托尼提供的，在史塔克大楼上。

这是史蒂夫从冰层中醒来的第四十二天；没有工作，没有目标，没有想法，没有跟上时代步伐、也没有适应现代社会。

真糟糕。

他还记得，在坠入海底前，他欠佩姬一支舞；可是，现在，佩姬死了，她的侄女莎伦跟她很像，就因为太像，让史蒂夫很难面对莎伦。

所有曾经的战友变成墓园内的一座座荣誉墓碑，幸好巴基还活着，幸好霍华德留下托尼。

巴基跟托尼都很照顾他。史蒂夫晓得这点，尽管他个人认为，更多时候是他在照顾托尼──霍华德可比托尼成熟稳重多了。托尼就是个长不大的孩子。

所以，当巴基提出「将美国队长的身分还给史蒂夫」时，史蒂夫犹豫了。

史蒂夫很怀疑自己能不能做得好；他的意思是，他刚从冰中出来，而巴基这几年做美国队长是那么出色。

从以前开始，巴基就比他可靠。只要巴基在，他就能放心的冲，因为他晓得，巴基会是他最强而有力的后盾，帮他想好一切计划──更不提，现在巴基身边，有个冷静、思绪周密的娜塔莎罗曼诺夫。

史蒂夫没有立刻答应这件事。他不想从最好的朋友身上夺去那件制服。

没有工作的他，有很多时间能沉淀情绪、思考这件事。

弗瑞唯一允许他独自前往的地点，是距离复仇者宿舍最近的那栋商场。

第一次见到荷莉时，他正试图给自己找点事做。

巴基要他学习如何在现代社会购物，所以他去商场买了一盒素描笔。他猜自己吓到荷莉了，以致于直到离开时，他都感觉荷莉看他的眼神有点怪。

「那可能是看上你的眼神。」托尼乱讲话。

「对，那可能是看上你的眼神。」巴基跟着乱讲，「但是拜托，史蒂夫，可以请你别穿的这么……宅就走出门吗？白浪费了你那副身材。」

史蒂夫翻个白眼，才不相信这些鬼话。

第二天他发现自己衣柜内的衣服都被更新过，接着是素描笔被偷光光。

显然，他得再跑一次商场。

史蒂夫接近店柜，发现柜上没人。

后头有个门是开的。

史蒂夫推测门的后方是仓库，然后，仓库内传来许多重物落地的声音，和荷莉的尖叫。

问题出在荷莉踩的梯子不稳。她个小，仓库内的货又堆得刚刚好顶到天花板那么高。每次荷莉走进仓库拿货，史蒂夫都有些心惊。

有了前面这些铺垫，史蒂夫想，他跟荷莉变成朋友也是理所当然。

他特别欣赏荷莉的才华，荷莉的绘画技巧十分高超。史蒂夫不只一次怀疑，是什么理由让荷莉选择在商场耗费才华和年华，直到他听荷莉说，她还没拿到绿卡。

「而且我大学没念完。」荷莉说，耸肩，低头专注在纸上描绘景色，「像我这种情况很难找到好工作，实际上，就连要找到工作都有难度。所以啰。」

「为什么？」史蒂夫不解，「我以为你是美国人。」

「不，我不是。」荷莉回答，盯着纸面，用令人惊叹的速度、快速把月下森林情境描绘出来，「我爹是中国人，我娘是英国人。在来到纽约前，我没在哪个国家停留超过五年以上。」

史蒂夫这才注意到，荷莉藏在制服帽子下的黑发。那顶红色画家帽特别衬荷莉乌黑的发色。他弯起嘴角，问：「你喜欢美国？」

「嗯……不是这个原因。」荷莉偏过头，边和史蒂夫聊天、边检查刚完成的画，「这有些复杂。几年前我父母因为某些状况去世，我不能留在自己的国家，来纽约找我的表哥。现在我跟他们一起住……总之，故事很长，没有字幕。」

史蒂夫看着荷莉，用着他无法理解的语气、轻描淡写带过在这个和平年代算来，应该是比较艰苦的成长背景，隔着画桌，把完成的画推给他，笑容灿烂。

「好啦。」荷莉说，笑容那么年轻、漂亮、充满活力和朝气，自信又积极。她朝史蒂夫挑眉，「刚才你到底有没有在认真看我画啊？别光顾着聊天啊。」

史蒂夫才回神，尴尬地笑笑。「抱歉，我好像还是没学会……」

不得不说，荷莉的积极上进感染了史蒂夫的情绪。

他觉得自己得振作。同时荷莉也慢慢成为能让他放松、他愿意接近的聊天对象。

「看上人家了？」托尼又在乱讲话。

「看上人家了。」巴基跟着乱讲话。

史蒂夫完全不想理这两个前花花公子。还敢嘲笑他，明明一个两个被小辣椒跟娜塔莎制得不敢造次。

他们在复仇者宿舍的交谊厅聊天。突然，神出鬼没的鹰眼从天花板不晓得哪个角落蹦出来，扔了一迭资料在史蒂夫面前的矮几上。

「帮你查好了，不用谢，兄弟。」鹰眼说，拍拍史蒂夫的肩，一脸深沉。

史蒂夫不太想拿起那份数据……但还是拿起来读了。

荷莉舒，本名舒荷，六月出生，没有绿卡，目前和两位表兄住在布鲁克林区。比较糟糕的是，她其中一位表兄是赫赫有名的雇佣兵，死侍，韦德韦斯利，另一位表兄是前兄弟会成员、拥有能让子弹转弯的异能，道上知名杀手，韦斯利吉柏森。

「所以她也是黑户？」娜塔莎问。凑在史蒂夫旁边端详档案。

「她不能回她的国家去。她被通缉了。」旺达惊呼。凑在史蒂夫另一边看完资料。

「而且她的两位表兄也都是黑户。」巴基补充，「这可麻烦啰。」

山姆在旁，单臂抱胸、拇指摩挲下颔，狐疑地看着其他人，「我记得我们是政府那一边的人，对吧。有个非法移民、他国逃犯光明正大在你面前领美国工资，队长，你是不是该把她抓起来？」

「我可以查到更深入的。」托尼说。坐在沙发上，没有回头，手指在笔电上飞快打字。「噢，来了。她的原生家庭好像有点点点复杂……显然她父亲的兄弟姊妹们不想让她好好活着。结论，典型遗产继承纠纷。」

史蒂夫沉默两秒，咬着牙问：「你们就不晓得什么叫*，对吗？」

其他人交换一个眼神，耸肩。

「史蒂夫，我们只是试着帮助你。你看起来很喜欢你的新朋友，我们正在帮你更了解她。你瞧，这是大家对你的关心！」

史蒂夫才不相信这种鬼话。

这群人根本在看他好戏。

当然史蒂夫没有把荷莉抓去移民署。至少，在弄懂荷莉为什么被她的伯叔姑们搞到通缉前，他不会这么做。

但显然，直接去问荷莉这些事也不是好主意。他们还没那么熟。

通常史蒂夫都挑周二、周三去找珀莉，他观察到，周二商场客人很少她比较空闲，周三进货她会需要帮助。

前提是没有任务。

不能穿上美国队长的制服，不代表史蒂夫不能配合复仇者团队出任务；既然巴基穿了他的，那他怎么不能穿巴基的。尽管这件事在弗瑞眼中不能更乱来，他们就是做了。

托尼是帮凶。他给史蒂夫造了个假的金属臂。大概是觉得好玩。

「说真的，史蒂夫，什么时候你才打算换回你本来的制服？看你扮成我的模样真的很怪。」

「再说吧。」

那次从南亚回来后，詹姆斯找史蒂夫讨论这事。他们在基地的更衣间内，队上的其他人也在。

「少烦了，我们的史蒂夫爷爷对这件事不感兴趣。」托尼调侃。

詹姆斯横了眼托尼。「拜托，托尼。」

史蒂夫默默换回便服，收起金属手臂。史塔克制的金属手臂在他左腕上自动折迭，缩成手环的模样。

山姆突然想起，「噢。今天礼拜三。」

「礼拜三怎么了？」彼得问。他刚拿掉头套，棕发乱得要命。

「他女朋友今天进货，他要去保护她、别再从梯子上摔下来。」托尼说。

「史蒂夫有女朋友？！」

「荷莉不是我女朋友。」史蒂夫强调，「我去帮忙是因为她不肯收学费。」

「肉_偿的方式挺多样啊，史蒂夫爷爷。」

「托尼！」

史蒂夫瞪了眼托尼，接着转头，再次对彼得澄清：「她真的不是我女朋友。荷莉是个很不错的女孩，她有很棒的艺术天赋，有机会再带你认识她。」

「这倒是真的。」詹姆斯点头赞同，「前几天我跟娜塔莎去跟她买了两幅画。娜塔莎特别喜欢她使用水彩的方法。」

这下所有人都看着詹姆斯。

「等等。」史蒂夫皱起眉，「你跟娜塔莎去看过荷莉？！」

「我们只是刚好逛到那里。」

「哦你就狡辩吧，巴恩斯中士。」

「你敢说你挂在海岸别墅的那两张新油画不是从荷莉那里来的？托尼。」

詹姆斯和托尼陷入新一轮的低智商口水战。只有史蒂夫笑不出来。

「搞得我也好奇了。」山姆撇嘴，拇指摩挲下巴，「改天我也逛过去。」

史蒂夫看着队友们，深呼吸，再叹气。

「所以你们就是不懂什么叫*，对吧。」