肖战歌改说德语，当然是为了博取两个白人的好感。果不其然，在他飙出一口流利的德语后，两个白人对视一眼，神情有所舒缓。瘦高个白人改用德语说：“先生，您的德语讲得不错，您在德国留学过？”

“是的，”肖战歌开始编故事：“我在德国一共生活了六年。嗯，那是一段美好的回忆。”

“好吧，看着您在德国留过学的份上，我就不追究你们擅闯民宅的责任了。不过，损坏的门你们必须赔偿。”

“当然，这是肯定的。”

“病人呢？看你们的样子不像是病人。”

“病人在城外，我们打听到您擅长治疗外伤和炎症——”

“抱歉，我不出诊的。”

“不，不，请问您怎么称呼？”

“您可以叫我丹尼尔，您呢？怎么称呼您？”

“卡尔，我在德国一直用这个名字。”

“好的，卡尔先生，您必须把病人带过来——安德烈，请给我们来一点茶，谢谢。”

肖战歌：“不用这么麻烦，我们买一些药品就走。”

“哦，我忘记您在德国呆过，应该对西医有一定的了解。您要什么药？我这里有奎宁、铁剂（注1），还有阿司匹林、吗啡、毛地黄……”

“抗生素，不，青霉素有没有？”

“抗生素？青霉素（注2）？那是什么？”

肖战歌一愣，然后他想了想，脑袋里蹦出一个词，忙说：“盘尼西林，盘尼西林有没有？”肖战歌知道盘尼西林，还得感谢他的一个战友，他这个战友喜欢收集一些老军事电影看，其中就有一部《盘尼西林1944》。正因为看过这部电影，肖战歌知道在抗战的时候，盘尼西林贵比黄金，也知道它堪称治疗伤口感染的圣药。

丹尼尔摇头。

“您不知道盘尼西林？”肖战歌登时傻眼。

肖战歌这里其实犯了个常识性错误。青霉素也就是盘尼西林，虽说此时已经被发现，但是它真正投入临床应用，规模生产，却是在40年左右。

丹尼尔：“好像有点印象——对了，我来到澄化已经是第三年了，也许，您说的盘尼西林是在我离开欧洲后出现的事物——”

肖战歌很沮丧，他敢向双枪将保证其不会有事，最大的仰仗就是青霉素。

“卡尔先生，稳妥起见，我认为您应该把病人带过来——”

“不用了。蒙山——”肖战歌说着，上前一步，右手一拳擂在丹尼尔的肚子上，左手已经将他插在腰间的驳壳枪拿了过来。同一时间，张蒙山也上前一步，右手一甩，一个绳圈套出，将络腮胡安德烈给套住了。“过来吧！”他喊一声，右手一拉，双手连同身子被捆的安德烈登时被他拽了过来。他再将绳子在安德烈脖子上缠了一道，然后将安德烈腰间的转轮手枪拿在了手中。

丹尼尔被肖战歌一拳打得眼泪都出来了，他抱着肚子坐在地上，抬头一脸怒容的瞪着肖战歌，骂：“混蛋！你，你想干什么？”

肖战歌左手食指伸进驳壳枪的扳机圈，手腕一抖，让驳壳枪在食指上滴溜溜的转动起来，说：“丹尼尔医生，为了救我兄弟的命，只能委屈你了。”

“我绝对不会屈服的，你这个卑鄙肮脏的黄皮猪！”

“是吗？”肖战歌冷哼一声，将驳壳枪插进腰带，左手一把揪住丹尼尔的头发，右手抓住他的下巴，很有技巧的一个抖动，“咔”的一声，把他的下巴给卸了下来。“啊——”丹尼尔脱口叫道，叫声未绝，只觉得下巴一阵酸痛，接下来，他发现自己居然失去了对下巴的控制，心中惊恐，响亮的“啊”变成了婉转的“唔”，眼眸一缩，脸上露出了惊惧的表情……

半个小时后，西留村附近，通往澄化城的马路西侧，一处灌木丛中，趴在里面的辛广建先是侧头，将自己的右耳朝向路的北边，稍后，他眉头一挑，脸上的表情变得凝重起来，转头对趴在旁边的一个警卫低声说：“汽车的声音。”

警卫侧耳听了听，问：“鬼子兵？”

“等会就知道了，提高警惕！”

几分钟之后，当一辆老式轿车出现在辛广建的视野中，他前前后后看了三四遍，确认这辆车后面并无军卡跟着，也没有鬼子兵，说：“可能是路过的，不管它。”

警卫点点头：“就一辆车，就是鬼子也不怕他！”

“小伍子，你怎么把肖教官的口头禅学来了？”

小伍子挠挠脑袋：“我觉得这样称呼小日本很贴切，他们不就是鬼子么？”

用日本鬼子、小鬼子、鬼子兵称呼日本兵，有史可查的，是在抗战全面爆发，小鬼子犯下南京大屠杀的恶行之后。当时，极度愤慨的中国文人们在报纸上以鬼子称呼日本兵，并对其暴行进行口诛笔伐，传开之后，小鬼子、日本鬼子就成了日本兵的中国式特定称谓。

肖战歌称呼日本兵、日本人必以鬼子、小鬼子代之，那是习惯了。小伍子开始学他，则是对他的一种认可。

两人正小声说着话，汽车越驶越近，在快到他们面前的时候，车窗玻璃被摇了下来。小伍子眼尖，透过灌木丛看到肖战歌，先是一愣，然后大喜，说：“是肖教官。”

开车的正是肖战歌，车么，当然来自丹尼尔了。

一刻钟过后，西留村西北边的一座山林中，在肖战歌将塞在丹尼尔和安德烈嘴里的布条抽出来，再帮他们完成下巴复位后，两个人先是各自发出“啊”的一声惨叫，接着，神情激动的飙出一串德语。

肖战歌任由他们发泄一通，这才冷笑着用德语回应：“野蛮人？如果我们真是野蛮人，我想两位现在已经被大卸八块，然后被放进锅里煮了。现在，你们有两个选择——做我们的朋友，这张支票拿走；成为我们的敌人，我不介意送你们一人一颗子弹，”说着，他用右手从身上掏出渣打银行的那张支票，左手把驳壳枪拔了出来。

支票是真的，上面的余额还有九万多大洋。丹尼尔又不蠢，当然知道该选择什么。而在帮双枪将缝合伤口的过程中，他更埋怨肖战歌，说肖战歌如果早点将支票拿出来，那就不至于闹得如此难看了。

注1：奎宁，退热药，其作为疟疾特效药使用是在二战后；铁剂，治疗贫血病的维生素类药物。

注2：抗生素的概念，在36年还只是雏形；青霉素其实就是盘尼西林，不过此时还没有青霉素的说法。