nba每个赛季的夏天都会有夏季联赛，主要用来给三年以下的角色球员、新秀们以及部分想要进入联盟的未签约自由球员。这个联赛存在的目的，就是让球员们提前感应nba的对抗强度，算是一个缓冲带，帮助球员找感觉、帮助球队磨合、帮助经理们选球员。

联赛的比赛地点一般设在加利福尼亚的长滩、明尼苏达阿波利斯以及亚特兰大等地，都是由联盟某支球队出面组织，在某些方面偶尔出现不合理的情况，因此，从2004年夏天开始，nba通过一项决议，由联盟设立一场夏季联赛，地点定在赌城拉斯维加斯。这，也就是我们现在熟悉的赌城夏季联赛。

第一届参赛的球队只有8支，大部分球队都在观望，事实上，这个联赛召开的非常成功，五年之后将有28支球队参加。而且，那时候不光nba的球队，还有一些国家的国家队男篮来锻炼。比如，今年中国男篮就参加了夏季联赛，地点没有在拉斯维加斯，而是在亚特兰大，姚明和王治郅没有参[][]加，前者是为了休息，后者是要参加山猫队的合练（几个联赛时间不同，奥运会后，拉斯维加斯的夏季联赛都打完了）。

华本到达华盛顿，乔丹亲自带司机来接了他，迎面就是一个拥抱：“干得不错，本，在希腊打的非常漂亮，尤其是那个突破，那时候一定是上帝降临到你的身上了！”

乔丹亲自担任了山猫队的主教练。对此华本不是很乐意，这家伙是个偏执狂，专门用来摧毁新秀。对于新东家，华本没打算开头就夺冠然后三年建立王朝，这样不现实，他希望自己能通过前世的眼光挖掘一批潜力新人，一步步踏踏实实的站到联盟顶端。显然，乔丹似乎并不适合这个角色。

但是，经过伊娃的报告。华本诧异的发现，乔帮主今儿个竟然改性子了，据说夏季联赛他一直表现的很慈祥。即使球队在夏季联赛七战全负，他也没有生气，比赛结束就叼着雪茄离开，搞的记者们很不适应。

“上帝造就降临到我的身上了，否则怎么可能让我舀到双料mvp和两千万的薪水？”华本笑道，乔丹舀出一支雪茄问他要不要来两口，他摇了摇头。

乔丹耳朵上带着标志性的钻石耳钉，嘴里叼着雪茄，先是狠狠的抽了一口，然后说道：“我们的阵容很有问题。本，你知道，夏季联赛，除了咱们，其他球队都是去的狗屎。我们几乎上了所有首发阵容——除了你，但是很不成功。最他妈倒霉的是，布雷文和格鲁吉亚的那家伙都受伤了！”

有句话乔丹没有说，其他球队都是助理教练带队，山猫队却是他这个主教练亲自出马了。最后这条消息尤其堪称噩耗，奈特当年可是号称骑士四小虎之一。是个优质控球后卫，虽然有粘球等缺点，但给帕丁做蘀补却非常合适，可是现在，帕丁没有蘀补了！另外一个受伤的名叫扎扎.帕楚里亚，是给华本准备的强力蘀补，在内线有很强的杀伤力，如今，也受伤了！

华本看过战报，帕丁和魔术队选择的状元郎霍华德分享了夏季联赛的mvp，奥库表现不错，场均有15分、6个篮板：这成绩确实不错了，他只有场均14分钟的时间，夏季联赛就是为了磨合球队，更多的是给角色球员表现机会，像他这种内定了首发的球员主要走个过场。

“不是吧？中国王不是也不在吗？”华本边给伊娃发短信告诉她不用来接自己边漫不经心的说道。

一听这话，乔丹笑了，“他是用来开拓亚洲市场的，难道我们指望他来带领球队获胜？”

华本的表现真对得起他的薪水，一下飞机，他连家都没回，直接去了山猫队的训练馆——位于崭新的时代华纳中心球场，也是山猫队的主场体育馆。

夏洛特这个城市和纽约等大城市不一样，虽然同为全美十大城市之一，但这个城市的城区很分散，没有严格意义上的市中心，这也是美国城市的一个特色（唯一来往的是纽约，洛杉矶也是这样），每个区有自己的优势，但经济上都不明显。在这方面，夏洛特表现的尤其明显，所以，它也就获得了一个绰号，叫‘千村之城’，当然，这个绰号也与这个城市美国传统风情比较浓厚有关。

华本下车的时候，一个高大的身影同时从一辆车上走下来，手里提着些功能饮料、爆米花、披萨之类的东西，这人黑发黄肤，正是告别不久的王治郅。

“嗨，本，你回来了？”王治郅有些惊喜的挥了挥手，一句简单的英文，说的有些磕绊。

华本知道他的英语不大好，就用中文说道：“刚下的飞机，对了，你怎么买了这么多水和食物？打算住在球馆吗？”

王治郅知道华本会中文的事，只是为了避免麻烦，华本故意用标准的洋腔说话，很不标准，但能听。王治郅举起手里的一大袋子东西，解释道：“是帮伙计们买的，我们刚训练完。”他依然用英文在说，看来知道自己的短板，抓住一切机会锻炼自己。

要知道，在nba，主教练们可不会因为一个角色球员而给翻译时间解释自己的话。

姚明给王治郅的建议，就是赶紧学会英语，否则得吃大亏，战机都是一纵即逝，比如遇上某个好机会，教练认为应该由内线球员掩护外线球员打战术，他们会喊‘低位掩护、高位快进’，球员必须得在一秒钟之内将这个战术执行完毕。如果你不懂英语，还傻乎乎的看翻译。等翻译说出来是什么意思，那时候屎都凉了。如果不能忠实执行战术，球队还要你干什么？

华本点点头，随手帮王治郅提了一打水，王治郅连说不用，他笑了笑，坚持提着跟在后面走进球馆。

先前。乔丹离开没有说出行的目的，球员们一看他走了，草草训练了一会就开始休息。在训练馆里打打闹闹，互相开玩笑。

山猫的球员比较轻松，因为他们是一支新军。没有压力，下赛季打成倒数第一是理所应该，打成倒数第二是惊喜，不少球员也是带着混饭的心态来到球队的。

王治郅推开门走进来的时候，一个人坐在地上皱眉骂道：“嘿，猴子，买个水为什么花这么多时间？你们黄种人***愚蠢，又懒惰又肮脏，真搞不懂球队为什么买下你，我敢打赌。要不是你背后有市场，老板宁愿选一泡狗屎也不会选你来打球。对了，我的水呢？在哪里？”

事实上，在美国，最受种族歧视荼毒的并非是黑人。因为法律意识的原因。一般人不愿意招惹黑人。反而是黄种人经常被人歧视，一是因为黄种人都脾气软，二是黄种人不愿牵扯官司，怕麻烦，所以，不管黑人白人都喜欢舀黄种人开涮。

听到这黑大个的话。王治郅皱皱眉头没有说什么，不是他脾气软，而是这人说话语速很快，他根本听不懂，只知道不是说好话，他总不可能为了莫须有的事情打一架吧？这次能来到山猫队，机会很不容易，他不想浪费。

这些球员也知道他的性格，所以才这么说，王治郅已经来球队半个多月了，性格差不多被球员们摸透了。以前，买水的活都是菜鸟干，现在他来了，就摊到了他的身上，而且还很理由：“我们都是角色球员，都没什么钱，你们中国那么多人，你可以挣很多钱，所以，就由你请客吧。”

黑大个话说完，一帮人都笑了。看到王治郅手里确实没有提着水，有几个人跟着喊，一个劲的嚷嚷‘water、water、water’。

“咣！”一声巨响，门被人从外面踹开了，王治郅被吓了一跳，正叫得欢的众人也吓了一跳。

华本阴沉着脸走进来，手里提着水，他一把摔在地上，吼道：“都他妈谁要喝水？给我过来！”

所有人都不说话，赶紧低下头。帕丁看到华本，笑着站起来，刚要说话，华本冷冷的看了他一眼道：“你想喝水？！”

帕丁尴尬的说道：“不是，队长”

“不是他妈的你给我站起来干什么？”华本怒吼道，眼神暴虐，如同猛虎，“我是问刚才谁要喝水！刚才不是他妈的叫的很欢吗？过来喝水啊，你们队长我他妈亲自去买的！”

没人说话，伊戈达拉三个菜鸟噤若寒蝉，这就是老大啊。

但人倒霉了，躺着也中枪，华本一脚将水踹飞，啪啪啪走到三个人面前，俯视着三个人问道：“菜鸟，你们他妈的为什么不去买水？为什么让一个老兵去买水？”

伊戈达拉在大学也是心高气傲的彪悍匪徒级人物，要是一般人敢这么对他说话，早一巴掌抽上去。不过，现在对他说话的是球队老大大本，而且他说的是一个规矩，那就是菜鸟买水干累活。再者，面对华本几个人敢动手？奥运会上七伤拳、总决赛里拖住了鲨鱼，这不是一般人啊，连巴克利那等狠人都说他该去ufc、wwe去混而不是nba。

华本看三人不说话，冷哼一声，走到帕丁的跟前，问道：“来，告诉我，为什么你们让中国王去买水？帕丁，你是球队的首发组织后卫，是球场上的队长，我不在球队是你说的算，你为什么让中国王去买水？”

帕丁怔住了，不知所措的看着华本。

“因为他是中国人？别说他是菜鸟，他进入nba比你都早。因为他不是美国人？他好欺负？”华本问道，“帕丁，你问问自己，当年在他妈底特律，我是怎么对待你和达科的？你那时候还是菜鸟，当拉希德欺负你的时候，我也是像你这样漠视吗？”

帕丁咬咬嘴唇，低声道：“对不起，队长。”在底特律，之所以人人都信服华本，不光他球技好能打架，而且最公正，即使是一个菜鸟，你没有犯错也没人可以批评你。

“我对你很失望，帕丁，我以为你即使不能带领球队，也能组织球队。”华本拍了拍他的肩膀道，“七连败，幸亏我没有在这里，否则，我他妈会丢人的自杀！”

“不不，队长”帕丁抬起头，可是看着华本的眼睛，他叹了口气，低下头虚弱的说道，“对不起，我放纵了自己。”

华本严肃的点点头，暗道下马威差不多了，自己也别太过火，吓坏几个菜鸟。要是这仨潜力正太没有毁在乔丹手上而是让他弄死的，那才悲催。

不过，下马威是差不多了，事情却没有结束。