又在总统府里待了一周，顾云憬感觉腿伤基本上没什么大碍了，于是在吃早餐的时候提出自己想回去上班的想法。
“可以。”傅斯年喝了一口牛奶回道。
不会吧？竟然这么爽快！
对于他这么快便答应下来，顾云憬感到有些出乎意料的顺利，她原以为他会以要照顾他儿子为由，禁止她回去上班，亏她还准备了好多腹稿呢，竟然完全没用上。
“妈咪，你做什么工作的啊？”小家伙原本在认真吃早餐，听她这么说，于是问道。
“我当翻译啦。”顾云憬侧头，摸了摸孩子的头。
“哇，妈咪，你好棒哦！”小家伙很捧场地为她鼓了下掌。
“谢谢！”见他这么给面子，顾云憬忍不住更喜欢他了，这小家伙简直是捧场王啊，感觉就算她说她是掏大粪的，他也会拍着小手说她很棒一般。
“既然妈咪是做翻译工作的，那你来给爸爸当翻译官好不好？”小家伙突然又冒出一句。
“呃……”没想到他会这么说，顾云憬下意识地看了一眼傅斯年的方向，然后又说，“一寒，爸爸的翻译官可不是随随便便一个人都能当的哦。”
“那当然啦！但是我相信妈咪有那样的实力，爸爸，你说对吧！”小家伙说着，又把目光看向那个主位上的男人。
他还真是看得起她……
顾云憬有些窘。她还是有自知之明的，虽然业务能力在他们公司来说，都是数一数二的，但是离进总统府工作还是有一段不小的差距。
“会哪国语言？”傅斯年突然问。
“啊？”顾云憬愣了一下，才意识到他这个问题是在问自己，于是回道，“我主攻法语，阿拉伯语也修过一段时间。”
“会同传吗？”他又问。
“同传啊？”顾云憬有些汗颜，“呃，目前还在加紧学习中……”
“那就是不会了。”傅斯年打断她的话。
“其实也不是不会，我就是还不太熟练而已。”顾云憬解释。“不会”和“不太会”的差距实在太大了，她不想别人质疑她的工作能力。
“她当不了我的翻译官。”傅斯年总结性地说了一句，然后又埋头，继续吃起早餐来。
“……”她怎么有种被鄙视了的感觉呢？
顾云憬有些不服气，虽然她没想过要去当他的翻译官，但她的工作能力被他这样直接地否定，这让她心里非常不爽。不就是同声传译嘛！只要她下定决心，分分钟就能拿下好吧！
“爸爸，妈咪她只是谦虚，她肯定可以胜任你的同传工作的！”小家伙一副很肯定的语气。
“你怎么这么肯定？”傅斯年问。
“当然啦，因为她是我妈咪！”小家伙的这句话说得特别自豪。
“……”这让她该说什么为好？
顾云憬坐在一旁，哭也不是，笑也不是。
傅斯年朝她的方向看了一眼：“下个月外交部会新招一批同传，敢不敢去试一试？”
“有什么不敢的？试就试！”不想被他看扁，顾云憬特豪迈地拍着胸脯保证。
“好，一会儿我会让徐勇楠给你一份申请表，至于你能不能考核通过，全凭你自己本事，我不会开任何后门。”傅斯年表明自己的立场。
他是一个公私分明的人，给她一份外交部内招的表格已经算是他最大程度的破例了。
“你可千万别对我特别照顾，”顾云憬昂首挺胸，说得十分慷慨激昂，“等着瞧好了，我一定会进外交部的！”
“好，我拭目以待。”留下这句话，傅斯年起身，扣上西服的第一粒钮扣，便走出了餐厅。
“哇，妈咪，你刚才简直帅炸了！”小家伙对她竖起两个大拇指，眼里尽是对她的崇拜。
“必须的！”顾云憬被夸得有些飘飘然。
不过一个小时后，等她冷静下来，她才意识到自己刚才到底有多蠢。外交部啊！那可不是随随便便一家公司，是她努一下力就能进的吗？
看着面前刚才徐秘书长给她的那张申请表，她很没精打采地趴在桌子上。
她干嘛非要打肿脸充胖子啊？还一定会进外交部呢，她怎么不直接说她能上天呢！
越想越觉得自己当时好SB，不禁用自己的头去磕桌子，这个世界上有后悔药可以吃吗？
她这人就经不得激，一激她，马上就什么后果都不顾了。
“云憬，你回来上班了啊！”头顶忽然响起一个熟悉的声音。
洪宝玲刚来上班，就听说顾云憬回来了，赶紧跑到她的工位来看，果然看到是她，语气里满是兴奋和激动。
“嗯，恢复得差不多，所以就回来了。”顾云憬不用看，光听声音就知道是她。
“怎么了啊？听你的声音有气无力的？”洪宝玲说话间，发现她的手里捏着一张表格，于是抽出来，“这是什么啊？”
当她发现那是一份外交部招新申请表时，她马上就不高兴了：“我说云憬，这就是你不够意思了啊，你决定回来上班不提前跟我说一声就算了，你想要跳槽去外交部这么大的事儿，也不事先跟我说一下。”
她能说她也是今天早上被激之下一时头脑发热才决定的吗？顾云憬不知道要怎么跟她解释。而且她之所以没告诉宝玲她要回来工作，也是因为她拿不准傅斯年到底会不会批准。
“对不起，我也是今天早上才决定的，你不要不开心嘛。”她撒娇地去摇洪宝玲的手。
“好啦好啦，我跟你闹着玩的，我当然是希望你发展得更好了，外交部耶！那可是我们所有做翻译的终极目标！”洪宝玲倒没有真的生气，“只是这次是招同传耶，你不是还不是很熟吗？”
“所以接下来的这一个多月，我都要在魔鬼训练中度过了。”顾云憬长叹两声。
“加油，我看好你哦！我的精神与你同在！”洪宝玲很郑重其事地拍了拍她的肩膀。
“唉！”顾云憬又是一声长长的叹息。
既然豪言壮语已经发出去了，那她就必须全力以赴，不管结果如何，她都要做到问心无愧。
接下来她确实说到做到，每天除了工作和照顾傅一寒外，她都把时间贡献给了恶补同传。而傅斯年才刚在总统府里待了两天，又去边远地区慰问受灾群众了。
对于他不在这一点，顾云憬倒是很满意。傅斯年的身上有种从骨子里散发出来的高高在上，跟他在一起的时候总让她觉得很局促，很放不开，这样一来，他们彼此应该就都自在了。
这天晚上，她把小家伙哄睡后，回房洗漱完，又准备挑灯夜战。原本小家伙是要吵着让她陪自己睡的，但是她担心她晚上开灯学习会影响到他的睡眠，于是选择回傅斯年的房间休息。反正这几天他都不在，她在那里睡的话，就不会打扰到其他人了。
自从她下定决心一定要全力以赴起，她每晚都会学习到至少凌晨一点，有时候学习得太忘我，也会直接到两三点。
傅斯年提前结束了边远地区的慰问，凌晨十二点半才回到总统府。
“阁下，需要给您准备宵夜吗？”范德钊接到通知他会回来，于是穿戴整齐站在门口迎接他。
“不必，”傅斯年边说边往里走，“今天小少爷情况怎么样？”
“请您放心，小少爷表现非常好，”范德钊保持一步距离地跟在他身后，“顾小姐真是小少爷的福星，自从她搬进府里后，小少爷便完全恢复正常了。”
的确，这全都是顾云憬的功劳。傅斯年心里很清楚。
来到儿子的房间，他没开灯，摸黑来到小家伙的床边，给他掖了掖被子，然后俯身在他的额际吻了一下，这才转身，回了自己的房间。
原本以为房间里一片漆黑，却不想到现在还是灯火通明。顾云憬坐在羊毛地毯上，此刻正趴在茶几上，两耳塞着耳机，埋头一边听着一段法语，一边在同声翻译。
对于傅斯年的突然出现，她完全没有察觉到。她就是这样，只要一进入工作或者学习状态，她就完全投入其中了。
没想到她竟然到现在都还在学习，傅斯年有些惊讶和意外。不过他倒没有打扰她，从手腕处摘下手表，他便直接去了浴室。又是连续几天的高强度工作，他实在很累了。
“呼！终于完成了！”顾云憬摘下耳机，伸展了一下有些酸软的四肢。
嗯，今天的状态不错，明天再接再厉！她满意地看了一下今天的“战绩”，然后起身。因为在地上连续坐了几个小时，她感觉腿都有些发麻了。
打了个呵欠，她准备去洗手间上个厕所便上床睡觉。刚才学习的时候倒没注意，现在一结束，她就感觉困得不行了。
一边打呵欠，她一边推开了洗手间的门。
傅斯年刚冲完澡，光着身体从浴室走出来，伸手正准备拿浴巾擦身体，听到开门声，他朝门口的方向看去。