他神色平静,深邃的目光直视着她,沉声问道,“孝总对工作适应的怎么样,总经办有没有异常情况?”
简紫铜心里一突,捏着文件的手都有些发酸,镇静说道,“孝总在工作方面的能力毋庸置疑,他适应得很好,对待下属也很好。悫鹉琻浪笙总请放心,我一定会尽心尽力的辅佐孝总。”
“笙总,文件可以给我了吗?”她不卑不亢地问道,眼中却有一丝倔强。
“你对他印象不错。”秦昱笙却不肯放手,盯着她道。
“孝总是位好上司。”简紫铜公事公办地说。
秦重孝这样的上司,换做是任何人在他手下办事,都会觉得太过开心了。
“最好是这样,你要记住,他是你的上司。”秦昱笙淡漠说着,眸光却如刃,仿佛是出声警告,“而你是我的人。”
他霸道断然的话语,将她平静的心搅乱。
他费了那么多的精力,甚至是飞到日本找她,也不过就是要安抚好她,让她成为他的内应。
她其实不过就是他棋盘上的一颗棋子,不过是这样而已。
只是这样的安排,究竟是从什么时候开始的?
难道说一开始的在一起,也是他算计好的吗?
这样的他,让她觉得好陌生好遥远好可怕!
简紫铜心中恍惚不已,沉默地与他对视,却是不甘示弱,淡淡说道,“笙总,我是秦氏的员工。”
秦昱笙眼眸骤然间一紧,原本还握着文件的手松开,刹那间抓住她的手腕,将她拉进了怀中。
简紫铜一下跌到在他的胸膛里,这个姿势让她尴尬。
她想要起来,却发现不行。
他的手紧紧扶着她的腰,圈住了她的人,她咬牙说道,“笙总!请你自重!”
“简紫铜,你在闹什么情绪!”秦昱笙剑锋般犀利的目光中,带着些微不耐烦的清冷。
“秦昱笙!”简紫铜的隐忍终于破裂,切齿地喊出他的名字。
秦昱笙沉冷的声音带着质问,“你现在厉害了,送文件都派助理,是不高兴见我?本事还真是大!非要我用这种方式让你下来!”
总经办那边,提拔了两个职员为助理。
一般情况下有文件要下放,简紫铜都会转交,特别是金融部的相关文件。只是今天,一个助理都被派去忙了,另一个正在赶报表,她也不好意思打断,所以才自己下来了。
“你……”简紫铜瞠目,来不及说的话语,被他低头吻住全部吞没。
简紫铜从来不知道,终有一天,她会因为一个人的亲吻,就能让这样混乱放纵。
秦昱笙一贯的霸道,让她无从挣脱。
只是这一次,他没有再强势继续。
深吻过后,他低头瞧着她的眼睛,注视着她说道,“以后每周五,都来我办公室汇报一次情况。”
简紫铜怔住了。
如果说再这之前,她还有一丝渴望存在,以为他这样的故意,只是为了见她。又或者是,她其实被他之前说过的那句“想你了”,给迷惑晕了头。所以此刻,才会觉得那样寒凉,心口刺痛无比。
果然,这才是他的真正目的。
一个安插在自己弟弟身边的卧底,他一手培养起来的人!
更甚至是和他相处了半年的枕边人!
“听见了没有!”秦昱笙又是一声呵斥,简紫铜回过神来。
焦虑和愤怒,交织而起,简紫铜一瞬的决然,好似要切断自己的后路,让自己无路可退,彻底死心。
简紫铜傲然凝眸,冷声反问,“秦昱笙!这一切是不是都是你设好的局!是不是从一开始就是?从我进入秦氏,又或者是更早,你早就有了安排,培养我派我去秦重孝身边监视他!”
终于,还是说了出来。
再也忍不住,仿佛是要死,也要死的明白一般。
几乎没有多作考虑,秦昱笙沉声说道,“你只需要记住,你的工作就是辅佐秦重孝,每个星期来向我汇报!”
“还有,你最好不要太亲近他!”
“懂?”秦昱笙的声音阴霾,仅以食指和拇指捏着她的下巴。
但是那力道却有些大,简紫铜只觉得很疼,大概是因为从小她就怕痛的原因,所以才会在他冷酷的俊容,冷酷的注目下,慢慢地软化了意志,无力去和他抗衡,只能任命,只能接受。
简紫铜动了动唇,几乎是艰涩地就要投降。
却不甘心,却不肯就这样,下一秒简紫铜道,“让我辅佐孝总没有问题,但是笙总,希望消从今以后,请您自重!否则,我就不能保证了!”
秦昱笙瞧了她一瞬,这才放开了她。
他这一放手,好似为他们这一段日子以来的纠缠不清,也做了一个了断。
干干净净,只是工作关系,没有了私人感情。
简紫铜只觉得腰间的力道一松,整个人也自由了,仍有些无力,她赶紧从他身上下来。
又是那样的狼狈,却也不用再慌乱,简紫铜慢条斯理地整理好自己。
而后她将落在地上的文件拿起,微笑着离开。
头也不回地离开。
遗忘,将那些心痛也都遗忘掉。
************
周末折即逝,又到了周一的周会。
早上九点开始的周会,这是公司的惯例,也是秦重孝第一次主持周会。
秦氏大厦的顶楼会议厅,部门经理陆续而至。
时间差不多了,简紫铜随秦重孝到来。
“各位大家早上好。”秦重孝微笑着打招呼。
诸位经理也是一愣,而后纷纷开口,“孝总,早上好。”
秦重孝虽然才进公司只有一周,但是有关于他的消息却早已经传得飞快,这一周以来,秦重孝在公司的影响力,如果要按星级来评分的话,那一定就是五星的。温和,随性,亲切,仁智……近乎是一致的,对于秦重孝的评价都是美好的词汇。
就连简紫铜,也实在是找不出词语去否定他。
不过即便是如此,众人依旧是没有想到这位孝总会是这样一位温润如玉的上司。
众人虽然不敢公然讨论,其实私底下都是知道的,秦重孝是秦夫人戚芳的长子,也是秦董事长所认可的继承人。不然的话,秦昱笙那样的优秀能干,又怎么会因为秦重孝的回来,就和总经理的位置失之交臂了。
只是这样一位身份权贵显赫的豪门少爷,却待人这样宽厚。
这实在是让人匪夷所思不敢置信。
所以,众人才会怔愣。
秦重孝往正座上入席后,简紫铜也随侧坐了下来。
秦重孝扫视了一圈,而后问道,“笙总怎么还没到?”
从一进来后,简紫铜就发现了这个问题。除了**部的宋嘉行因为有事出国之外,众人都到齐了。
唯独秦昱笙却没有到。
秘书提前没有通知,音讯全无。
他为什么迟到?是有事还是故意?
还是要给这位秦氏新的掌权人一个尴尬处境?
然而在简紫铜进入秦氏工作的日子里,至少在她知道的情况下,对于每周的周会,秦昱笙从来没有过缺席的情况,就连迟到也是没有的。他总是准时地进入会议厅召开会议,严谨到了极端。很难想象,他其实是一个工作机器。
尽管知道了他的阴谋另有目的,可却在心里想着,他不是那样卑劣的人。
应该是有事。
就在这个时候,夏草开口说道,“笙总有点事情,现在正在赶过来的路上。孝总,请稍等片刻。”
夏草如此自然地说出原有,她这是在替秦昱笙请假。
“原来是这样,那就等等吧。”秦重孝丝毫不介意地回道,却又仿佛明白其中的原有。
众人都只是微笑着,不言而喻的深意。
简紫铜有一丝的恍惚,想着她是他内定的未婚妻,所以知道也不奇怪。
还在想什么,一切都已经明了。
“孝总久居国外,回到A城还习惯吗?”众人之中,有人冒头示好主动攀谈。
这位秦家二少,才是真正的一人之下万人之下的大人物。
秦重孝望向了那人,微笑着反问,“这位经理贵姓?”
那人一怔,立刻自我介绍,“孝总,我是人力部的,我叫……”
秦重孝仍旧是一片,和对方交谈着。
简紫铜却也是一怔,那种无奈的感觉又升了起来。
第一天升职来到总经办后,她就特意整理了名单,将公司各部门经理的资料连同照片一并列表附上,就是为了给秦重孝认脸。而且为了分别重点次要,经理级别的人着重指出,这个个公司的员工虽然很多,主管虽然也很多,但是部门经理就那么几位。
难道他都没有记住?
如果真是这样,简紫铜不得不怀疑,他究竟是记忆力真的那么糟糕,还是根本就没有用心!
忽然,会议厅的大门被人敲响,随即被人推开。
推开门的人是张秘书,他朝侧让出道来。
紧接着映入众人视线中的人
秦昱笙的出现明显让气氛转变。
方才还微笑的经理们,已经不动声色地收起笑脸,几乎是本能的反应,反射性地从座椅上起立,主动迎向了他。
就连夏草,也没有例外。
“笙总!”众人齐齐喊道。
而始终坐在原位的,只有秦重孝,以及简紫铜。
秦昱笙的穿着暗银灰的西服,所配的衬衫是洁白的,整个人没有过多的黑色暗沉,但是莫名有一股致命的压迫感,会让人肃然起劲。他墨黑的头发几缕落下,遮掩了一双锐利眼眸,视线错落过在场的每一个人。
他不动声色地走到秦重孝左手边空出的位置,安然入座。
瞧见秦昱笙坐了下来,众人也全部都坐了下来。但是这心里却在懊恼感叹,现在他都已经不是掌权人了,秦氏的总经理是秦重孝。可是竟然一看见他,就行大礼,而且还是在秦重孝面前,这实在是太不给面子了。
气氛忽然僵持,众人的脸色也是微变。
简紫铜以前都是跟随着秦昱笙进来,所以都会瞧见这样的情景,每当这个时候,她还站在秦昱笙的身后,也没有要起立的习惯。但是现在,她突然觉得可怕。公司真的像是训练营,员工成了士兵,这样的本能会让人惊诧,同时却也证明,秦昱笙的确是很有本事。
但是他再有本事,事实却不会改变。
秦氏的总经理,现在是秦重孝。
这其中夏草最是淡定从容,朝秦昱笙投以一个微笑。
秦昱笙的目光不疾不徐落在秦重孝身上,这才开口,他的声音很低沉,“孝总,抱歉,我迟到了。”
秦重孝适然道,“没关系。”
“周会可以开始了。”秦昱笙沉声一句。
秦重孝随即望向身侧,低声喊道,“简秘书。”
谁是主谁是次,在一瞬间就分辨得清楚,简紫铜不禁郁闷,她应该提醒秦重孝开始会议才对!
简紫铜站起身来,将准备好的资料发放给众人。
会议正在进行,简紫铜悄悄望向身旁的秦重孝,又是望向远些的秦昱笙,两人的面容在脑海里作了比较,只觉得血缘很是神奇,分开看不会联想到两人是兄弟,摆一起了却才惊觉之间的神似。
尽管是一样的王者风范,可是给简紫铜的感觉却是截然不同。
秦重孝温雅和煦,秦昱笙冷酷无情,秦重孝总是噙着微笑,秦昱笙始终肃穆以对,一个是三月的细雨春风,拿捏分寸进退有度,一个是夏日的骤雨狂风,容不得别人狡辩半句。两个简直是南辕北辙,相差了十万八千里。
这样的两个人,竟然是兄弟!
中间无波无折直至顺利结束散场,等散场时秦昱笙道,“孝总刚刚进入公司,大家还要齐心协力。”
众人急忙附和了几声。
“是是是。”
“有什么问题,也请大家和我明说。”秦重孝应了一声。
“没有没有。”
哪里还敢有问题,众人急忙撤离这纷乱的会议厅。
简紫铜还在整理事后的文件,秦昱笙问道,“还能适应么?”
“应该可以。”秦重孝回答也总是温煦的,不会那么强势断定。
反是夏草在旁道,“可以就可以,什么叫应该?”
“就是也许可以,也许不可以。”秦重孝坦然说道,他似乎并没有什么雄心壮志。
夏草凝眸道,“你现在是秦氏的总经理,没有也许,只有一定。”
秦重孝望着夏草,温和的眼眸中将她整个人嵌入,依旧是不紧不慢道,“尽力。”
夏草听见他这么说蹙起眉头,又是问道,“上周付懂事夫人的生日宴会,怎么没有见到你?”
秦重孝道,“我不喜欢应酬。”
“不要用这样任性的借口,你现在必须要适应。”夏草轻声说道,而后望向了简紫铜,“简秘书,你怎么不提醒?”
简紫铜确实是难辞其咎,只能道歉,“很抱歉。”
“请不要责怪简秘书,她有提醒我,是我自己不愿意去。”秦重孝开口替她说话。
夏草也不再多说什么了,只是一句,“简秘书,以后有应酬,请你务必提醒孝总,一定要出席。”
“是!”简紫铜点头。
夏草这才恢复了平日里的自然随和,轻声一句,“简秘书,辛苦你了。”
自始至终,秦昱笙没有再出声。
等到两人离去,秦重孝歉然地朝简紫铜道,“我才应该道歉,抱歉,让你顶黑锅了。”
简紫铜露出一抹微笑,“没关系,孝总,只要您以后出席宴会就好。”
“这可怎么办,也许以后还要你顶黑锅。”秦重孝却是如此叹息。
“……”
简紫铜愕然,她觉得今后的日子会变得很复杂很混乱。
*********
秦重孝的到来,并没有让秦氏人心惶惶,也没有丝毫的异样。
那句古话“新官上任三把火”,显然在秦重孝身上没有起到任何作用。他用仁智和蔼的态度,对待下属的员工,让人不得不服。
偶尔的,简紫铜下去发放文件的时候,也会听到类似这样的谈话。
“哎?你们觉得笙总好,还是孝总比较好呢?”说话的是位女职员,发起了这次的八卦选择。
立刻就有人回道,“当然是孝总了。”
“我也觉得孝总好,长得又英俊,人也和善,和他在一起,一定好幸福的呢!”
“你怎么叛变了?以前你不是说,这个世界上,非笙总不可吗?”
“那是以前啦!”
“笙总太冷了,和他在一起,恐怕会被冰冻!”
“哈哈,你好夸张!”
简紫铜正拿着文件下来,交给了张秘书后,她就要离去。可是谁知道,却被部门里的同事给拉住了。
“简秘书,你来说说,究竟是笙总好,还是孝总好!”
“对,简秘书最有发言权了,之前在笙总手下当助理,现在又在孝总身边当秘书!”
“简秘书你说嘛,你觉得谁比较好!”
平日都是旧识的同事,所以面对这样的话题,也不会有所避讳。
简紫铜却是犯难,“一样好。”
“不行不行,只能选一个。”她的回答,并没有让众人认可,非要她选个绝对。
简紫铜正是不知道该怎么办,却有人从外边回来了。
秦昱笙的出现,让部门里一下子安静无声。
“笙总。”简紫铜轻声呼喊,秦昱笙默然地从她身边走了过去。
……
平静的生活,平静的工作,每周五的时候,去他的办公室汇报情况,在他眼中是棋子是安排,都已经无所谓。简紫铜一直以为,一切都已经平静了,可是其实并非是这样。
那一则信息的到来,让她诧异,也让她记起一个并不重要的日子。
有关她的日子。
那则信息里简短的一行字——生日快乐。
如果不是因为这则短信,简紫铜都快要忘记自己的生日。每年的这个日子,她从来都不会去记,自从来到A城后,也没有谁会替她过生日,也不会记得。后来身边有了林姗姗,有了苏明阔,才会为她庆生。
只是就连简紫铜自己,却也是不在乎这个日子。
不过就是生日,其实也没有必要过的。
所以后来林姗姗和苏明阔再为她庆祝的时候,她就明确地说过,她不喜欢过生日,也不要浪费了。
之后就果真没有再有过庆祝,一来是经济原因,二来是她的顽固。
只是每次林姗姗都会送给她一份礼物。
而苏明阔,就会在第一时间发来信息。
——生日快乐。
简紫铜握着手机,看着这四个字,整个人有些失神。她想起了林姗姗,那次出国后再也没有了音讯。而这则消息的发送者,是一串陌生号码。简紫铜想了好久,只觉得眼熟,而后就记了起来。
这个号码,不就是苏明阔的吗?
凌晨,算准了十二点发送。
那个时候,简紫铜不明白他为什么要在凌晨发送,就问他原因。
苏明阔笑着说:这样一来,我就是第一个对你说生日快乐的人了。
不会有错的,这是苏明阔的号码。
可是如果是当年,无论如何,简紫铜也不会忘记也不会犹豫的。因为每天都会对着这个号码看上许多遍,幻想着会跳动而起。只是后来,沧海还没有桑田,一切却已经改变。断了联系,哪怕在一个城市里,也没有了接触。
也索性就删除了,不需要再联系。
有些念想,该断就要断。
只是曾经,也以为不会忘记的,以为一辈子也不会忘记,至少不会忘记那想念的号码。
可是现在才发现,那只是她自以为是的认为罢了。
没有一个人,会永远记得另外一个人。没有一个人,会去等待着谁。
那只是美好的奢望,不过是骗骗小孩子的罢了。
然而尽管如此,简紫铜看着这条信息的时候,也有一丝怅然,怅然着苏明阔竟然还记得。
简紫铜并没有回复苏明阔,只是平静地按了退出。
但是这一天里,简紫铜却不时地查看手机。
会不会他也会记得。
哪怕现在他们的关系已经清楚,利用也好,精心的布局安排也好,在这段日子里,她是否可以像个笨蛋的以为,其实他也有一丝用心的。
等待,等待着他的信息。
然而一天都过去了,瞧着分针走过“12”,没有礼物,没有蛋糕,没有庆祝,这年的生日,就这样过去了。
却让她彻底明白,她一直都只是一个笑话。
****************
天气依旧炎热,在盛夏中走到了九月。
这天下了班,简紫铜将资料锁好,关门时瞧见秦重孝也正好走出来。
“简秘书,今天辛苦了。”
“孝总,您也辛苦了。”
两人一同走进电梯,闲聊几句,就到了楼下大厅。
“孝总,我们等你很久了。”
简紫铜这才发现,秦昱笙与夏草,还有宋嘉行正等在大厅,而说话的人正是刚从国外归来的宋嘉行。
“抱歉,让你们久等了。”秦重孝歉意地微笑。
“我们要去喝一杯,简秘书,一起去吧。”夏草笑着邀请简紫铜。
“不了,我还有事,先走一步,消各位玩得开心。”简紫铜婉言谢绝。
她和他们,并不是同一个世界的人。
秦昱笙漠然地瞧着她离开,她的背影映衬夕阳的余晖,闪烁着不见了踪迹。
夏草亦是瞧着她离去的背影,玩笑着说道,“难道我真成了女性公敌?”
宋嘉行道,“简秘书,以前就不喜欢喝酒。”
“以前你也约过?”夏草问道。
“约过。”宋嘉行笑着回道,“就算是笙约她,她也没有去。”
秦重孝在旁道,“很多人都不喜欢喝酒。”
听见他这么说,夏草也瞧向了他,似乎想到了谁,轻声说道,“也是。”
秦重孝开口一句,“走吧。”
……
四人一行去了就好会所,豪华的包间里,随意散漫地喝酒聊天。
宋嘉行举杯与秦重孝轻碰一下,“怎么样?还适应吗?”
秦重孝微笑着点头,却是瞧向秦昱笙,“多亏大哥让简秘书来协助我,她很能干,帮了我很多,我才能尽快地适应工作。”
秦昱笙却是一言不发,宋嘉行道,“简秘书确实不错。”
夏草也笑道,“简秘书的事迹我也听说了不少,是笙的学妹,听说都是笙一手培养出来的。”
“她很认真,是个很合格的秘书。”秦重孝的赞扬发自内心,丝毫不敷衍。
“不过好像容易紧张。”夏草蹙眉,随口一句。
秦昱笙只是沉默地喝酒,并没有参与他们的谈话。
“我记得大哥以前最器重许秘书,怎么这次回来没有看见她?”秦重孝问道。
夏草也有些好奇,她在美国时也曾与许秘书有过交集,觉得她很不错。而且再加上她是秦昱笙的学妹,工作能力又强,因此对她印象也算深刻。只是这次回来,许秀早就没了踪迹。他的身边,只有一个简紫铜。
“笙,我回来这么久,也没瞧见许秘书,你派她出国公干了?”
秦昱笙指尖夹着烟,吞吐出烟雾道,“她离开秦氏了。”
“怎么回事,许秘书跳槽了?哪家公司的待遇比秦氏还好?”夏草表示困惑。
秦昱笙漠漠道,“人各有志。”
夏草一听,也不再多说什么了。
“秦二,你走后,美国那边,是谁接手的?”
“美裔华人,工作能力很出色,爷爷考察过,也觉得他能胜任。”
“又是你推荐的吧。”
“恩。”。
“知人善用,你的眼光还是那么独到。”宋嘉行由衷说道。
秦重孝谦逊一笑,“cheers!”
“cheers!”
音乐轻柔,气氛极好。
“夏草,你的生日好像快到了。”宋嘉行忽然提起。
秦重孝想了下,开口说道,“现在才九月,夏草的生日在十月。”
“还有一个月呢,不过嘉行,算你关心我!”夏草笑了,十分欢乐的样子。
“我是怕我忘记了,你到时候又要追杀我。”宋嘉行微笑调侃。
“我哪有追杀你?”夏草瞪了他一眼,不瞒抗议。
“也不知道是谁在去年突然打我电话,质问我怎么没有送礼物。”宋嘉行将老底给挖了出来。
夏草和宋嘉行斗起嘴来,秦重孝则是笑着旁观。
沙发里唯独秦昱笙沉静地坐着,他突然想到什么,拿出手机来瞧。
上个月是八月。
八月二十一号,那一天周四。
那一天……是她的生日。
她的生日,他竟然忘记了。
秦昱笙握着手机,凛然的眉宇皱了起来,忽觉得有些烦闷。
“你想要什么生日礼物?”宋嘉行问道,摇晃着手中的酒杯。
“拜托,生日礼物耶,哪有你这样问的?”夏草表示抗议。
“怎么不行?省得我挑选的礼物,你又不喜欢!”宋嘉行直觉头疼,礼物这种事情,也让他一筹莫展。
“你每次不是送钻石就是送手表的,谁会喜欢?”
“夏大小姐,要是别的女孩子收到这些,早就开心地跳起来了。”
“宋大少爷,我可不是你那些女朋友。”
夏草不追求那些珠宝首饰,宋嘉行却也不懂得那些浪漫礼物,所以每次生日,来来去去都是那些。
结果可想而知,每次都被夏大小姐鄙视一番。
宋嘉行识时务退出这场纷争,扭头问道,“秦二,你们这些年都在国外一起念书,夏草过生日的时候,你又送了什么礼物?”
秦重孝望向了夏草,笑容里难道沁出一丝玩味,“一些有趣的书。”
“什么?书?”宋嘉行诧异。
秦重孝微笑着没有应声,夏草立刻玩笑道,“估计他是把我当成图书馆了。”
“你的礼物,比我的还要糟糕。”宋嘉行拍了拍秦重孝的肩膀,笑着说道。
“你们三个人,还是笙最有心思,去年就送了我一个……”夏草脸上是欢愉的笑容,眼底都明媚起来。
秦重孝垂眸,喝了口酒。
“看来还是笙最厉害。”宋嘉行笑道。
话题到了秦昱笙,夏草扭头一瞧,只见他盯着手机在发愣,还以为他是在看什么。
夏草好奇问道,“笙,你还有约吗?”
不然为什么要一直盯着手机看呢?
秦昱笙可不会玩那些手机游戏,这对于他而言,实在是太过幼稚了,他也鲜少会用手机去关注什么。
“没有。”秦昱笙漠然说着,将手机放下,继而问道,“刚刚说什么?”
“夏草说你最有心思,准备的礼物她最喜欢……”宋嘉行徐徐说道。
秦昱笙只是默然,其实他也不记得那些礼物,往年都是由许秀安排的,他哪里会有印象。
众人还在谈笑,秦昱笙一言不发。
这晚四人并没有逗留很久,早早就各自回去。
秦昱笙回到公寓,他站在玄关处,漆黑的公寓一片清冷,半丝人气都没有。过了一会儿,他才开了壁灯,视线扫过公寓,积了粉尘,空气里有种呛人的味道。已经很久没有回来过了,所以都没有人来打扫。
秦昱笙的目光落在挂在墙壁的日历上,似是在沉思。
************
秦重孝接手总经理职务后,工作任务就开始急剧加重。
而简紫铜对待工作几乎到了废寝忘食的地步。
似乎这样,就可以忘记一些事情,一些挥之不散的感情牵扯。
已经快到下班时间,简紫铜还在办公室里忙碌。
“简秘书。”秦重孝从办公室里出来,敲门而入,看见她的办公桌上堆积了一些文件没有做完,也没有要整理起来的意思,显然她晚上又要留下来加班,这样的情景,这个星期已经见过几次了。