晚餐是莉莉奶奶亲自下厨，做的香煎牛排。
牛排出锅前，乔纳森和凯瑟琳回来了，金发蓝眼的两个漂亮小家伙刚进门，就看到客厅里坐着一个正在看书的小小身影。
乔纳森一开始没认出，但是凯瑟琳认出了，她丢下书包就冲过去大喊；“译！”梁小译抬起头来，还没反应过来，凯瑟琳已经扑到他面前，一下将他扑进沙发里，搂着他的脖子，亲热的喊他：“译，奶奶说你今天会回来，你真的回来了！我好想你啊！
”
梁小译托着凯瑟琳的身体，想扶着她坐起来，凯瑟琳却不肯，她紧紧的抱着梁小译，还突然往梁小译脸上印了一个大大的吻。
梁小译没办法阻止，他仰躺在沙发上，像海滩上的乌龟一样，都翻不过来身，他求饶似的说：“凯瑟琳，你先下去，我快摔地上去了。”乔纳森这时也跑了过来，他粗鲁的将妹妹揪走，自己坐到梁小译旁边，把梁小译拉起来，搂着他的肩膀问：“你什么时候回来的？早知道你回来，我下午就不去补习班了，
你来多久了，怎么不给我打电话，这次回来了，你不走了吧？”
乔纳森的话非常多，从以前开始他就很喜欢说话，梁小译笑嘻嘻的说：“我和妈妈来看莉莉奶奶，我们过几天走。”
乔纳森不高兴的说：“只看奶奶，你不看我吗？”
凯瑟琳这时也嘟起了小嘴，她站在梁小译面前，两只短短的小手抱着胸，生气的说：“译是坏蛋，一点都不想我，我长大后不要嫁给你了！”
梁小译伸手挠挠头，解释说：“我也想你们啊，我想乔纳森，也想凯瑟琳的。”
乔纳森笑着用身体撞了撞梁小译的肩膀，说：“我逗你玩的。”
凯瑟琳也大度的说：“那我愿意嫁给你了。”现在的梁小译已经是五岁的宝宝，和四岁时候的他不一样了，他现在已经知道嫁人是什么意思了，再听凯瑟琳说这样的话，他就忍不住提醒她：“凯瑟琳，你不可以喜欢谁
就说嫁给谁的，你长大以后，会遇到你很爱的人，你只能嫁给那个人，其他人都不行。”
“爱？”凯瑟琳不是很懂，她眨眨自己的大眼睛，困惑的歪头问：“就像爱奶奶，爱爸爸妈妈，爱哥哥姐姐一样爱吗？”
梁小译思索一下，说：“差不多。”
凯瑟琳说：“那我很爱你啊。”
梁小译噎了一下，又觉得自己解释不清，最后叹息着说：“你现在还小。”
乔纳森不想听他们聊这些，他抓着梁小译说：“我们去打游戏吧，走，去我房间！”乔纳森说着，就拽着梁小译往二楼跑，凯瑟琳还在那儿理解“爱”的事，等她回过神，就发现哥哥和译已经不见了，她连忙跟在他们跑上楼，边跑还边扶着栏杆喊：“等等我
，译，等等我。”厨房里莉莉奶奶远远的听到外面孩子们的对话，她脸上露出笑容，对在她身边帮忙的梁千歌说：“虽然你和我的儿子没有缘分，但我们的孩子们似乎很有缘分，说不定以后
凯瑟琳真的会嫁给小译。”
梁千歌哭笑不得，一边调着牛排酱，一边说：“这话我可不敢说，不过小译还挺花心的，他在中国那边的幼儿园认识一个小女生叫丹丹，听说他很喜欢丹丹。”
莉莉奶奶说：“呀，那我们家凯瑟琳没机会了。”
梁千歌笑着说：“都是瞎胡闹，这么丁点年纪，知道什么喜欢。”
莉莉奶奶又看向梁千歌，她打量了她一圈儿，突然问：“尼尔怎么忽然走了？刚才你们在楼上……”
梁千歌无奈的停下手里调汁的动作，说：“莉莉阿姨。”
莉莉奶奶忙摆摆手说：“好好好，我不问了，我不问了，你们的事，我不管了还不行吗。”
没一会儿牛排出锅了，莉莉奶奶带着佣人在摆盘的时候，梁千歌也走上楼去，去叫三个孩子。
她走到敞开的房间门口，就看到里面乔纳森正用手柄打着游戏，旁边凯瑟琳挥舞着拳头，在给哥哥加油打气，但是梁小译不在。
梁千歌敲了敲门。
凯瑟琳听到声音转过头，她看到是梁千歌，顿时跳下沙发，冲过来抱住梁千歌的大腿，喊道：“唐娜阿姨。”
乔纳森听到凯瑟琳的呼唤，也转过头来，看到是梁千歌，高兴的跟着喊：“唐娜阿姨！”
梁千歌弯腰，把凯瑟琳抱起来，又对乔纳森说：“吃饭了。”
乔纳森说：“马上马上，这关马上就过了。”
梁千歌无奈的说：“打完就下来哦。”又环视了屋里一圈，问凯瑟琳：“小译哥哥呢？”
凯瑟琳指着乔纳森房间的配套卫生间，说：“译在里面。”
梁千歌便大声的喊了声：“小译，要吃饭了哦。”
洗手间里，先是一片寂静，片刻后，才传出梁小译略微带着些紧张的声音：“好，好……这就来……”
乔纳森游戏机的声音太大，梁千歌没听出儿子语气里的不妥，她又提醒了乔纳森一声，然后抱着凯瑟琳先下去了。
没一会儿，乔纳森和梁小译一起下来。
洗了手后，两人乖乖坐好。
莉莉奶奶很想念梁小译，吃饭的时候特地让梁小译挨着她做，中途她还喋喋不休的问梁小译喜欢吃什么中餐，她明天会准备中餐招待梁千歌和梁小译。
梁小译跟莉莉奶奶聊天的时候，凯瑟琳就跟在梁千歌旁边，梁千歌吃一口，她吃一口，梁千歌喝一口水，她也喝一口水。
乔纳森在旁边看着好笑，忍不住说：“唐娜阿姨，我把凯瑟琳送给你做女儿吧。”
梁千歌转首看了眼正在努力模仿她拿刀叉动作的凯瑟琳，伸手摸了摸凯瑟琳的脑袋，说：“好，那我就把她带走了。”
凯瑟琳听说哥哥不要她了，顿时眼眶就红了，皱着脸蛋愤愤的骂道：“乔纳森是大笨蛋！”
梁千歌笑着将凯瑟琳搂到怀里，摸摸她的脸颊说：“乖了乖了，哥哥开玩笑的，凯瑟琳这么漂亮，怎么会有人舍得不要凯瑟琳。”
凯瑟琳闻言似乎终于放心了一点，她吸了吸鼻子，伸手轻轻的反抱住唐娜阿姨。却在这时，只听“叮铃铃”一声手机铃响，众人抬头看去，就见梁小译满脸慌张的捂住自己的手表手机，然后神色僵硬的推开椅子站起来，结结巴巴的说：“是，是，是叶崇
找我，对，就是叶崇，妈，妈妈，我，我先去接电话。”
说完，他抬脚就往露台那边跑去。梁千歌眨眨眼睛看着儿子鬼鬼祟祟的背影，总觉得这小子好像在做什么坏事。