一如果按照原著“杀戮轮回”拍摄成为电影,很有可能成为“大逃杀”或者“告白”那样的日本电影,主题思想沉重而深刻;但好莱坞的改编版本却是一部商业爆米花,自然不能如此。
与其把主题思想定位为轮回和生命,不如以小见大,把所有的重量都集中在凯奇一个人身上,聚焦于他的成长和蜕变,从最开始的逃兵,到最后的无名英雄。这样一来,不仅不会拖累电影原有的节奏,而且还可以透过这一个人物的成长,领悟到更多东西。
就如同保罗所说:战争的意义,死亡的意义,生命的意义。在蓝礼看来,还有一个隐藏线索,时间的意义。
突然之间,激烈的讨论就安静了下来,所有视线都集中在了蓝礼身上,保罗还询问了一句,“是这样的吗?”
蓝礼一下没有忍住,嘴角就上扬了起来,“为什么都在征询我的意见,我只是一名演员,不是编剧。我从角色成长的角度,给予了一些意见,接下来的事情还是要交给德里克和比利。”
这不是谦虚,而是实话。蓝礼对于撰写剧本没有任何概念,所有的构思都是来自于角色与故事的发展脉络。
对于演员来说,一个优秀的剧本应该是故事的推进与角色的成长互相缠绕在一起的,要么是事件的发生对角色产生影响,要么是角色的个性决定事件走向,没有废情节,也没有废片段。不管是商业电影还是艺术电影,都是如此。优秀的商业电影剧本,同样有这样的要求,哪怕是最为“普通”的拯救世界,故事与角色也是息息相关的。
不过,演员视角也是有局限性的,第一,他看不到全局;第二,他看不到其他角色;第三,他看不到故事的脉络、角色的升华与电影的关系。撰写一个剧本,从来就不是那么容易的事。
结果比利却来了一句,“那就以演员的角度解说解说。”
蓝礼也没有再继续推辞,“保罗的意思基本是准确的,我觉得剧本可以分为三个部分,第一个部分是初见,第二个部分是成长,第三个部分是回眸。”说完,蓝礼还挑了挑眉,“怎么样,有没有一点东方轮回的韵味?”
每个人都愣愣地点点头,同样的主题,以中国古诗词的方式诠释出来之后,即使是英文,依旧带着一种独特的味道。“杀戮轮回”原著小说来自于日本,好莱坞的解读终究还是缺少了这种东方文化的韵味。
“第一部分,凯奇和J分队的初次见面。在队员巡礼的时候,角色设定和台词撰写就可以做一些改动,凯奇是无意间闯入这场游戏的局外人,而队员则是坚守这场战争的局内人。”当初和杰夫交流的时候,蓝礼只是有一个模糊的概念而已,不完整,也不到位,但现在却渐渐变得清晰起来,这种头脑风暴的感觉,着实不错。
“第二部分,凯奇在战场上的死亡轮回。除了丽塔之外,凯奇需要见识到战友的不同死亡,有的是因为他的愚蠢而死亡,有的是为了拯救他而死亡,有的是因为他的拖累而死亡,还有的则是为了拯救队友而死亡。”
蓝礼正在发表着看法,蒂姆突然举起手来,这让蓝礼停顿了片刻,蒂姆小心翼翼地说道,“我觉得这里需要一点补充。不仅仅是死亡,还有他们试图赢下这场战争的信念。如果只是单方面的屠杀,那只是在凯奇和队友之间建立了联系,却和战争脱节。所以,即使是死亡,这些士兵们依旧在孜孜不倦地战斗着,试图取得胜利。我觉得这很重要。”
说完之后,停顿了片刻,蒂姆发现没有一点声音,然后眨了眨眼睛,点点头,“嗯,我说完了。”表情却是一脸懊恼,他也不确定自己是否说得正确。虽然贵为制作人,应该是今天全场最具话语权的,但蒂姆经验还是太少了,这是离开“哈利-波特”系列之后,他第一次独立担任制作人,终究还是底气不足。
“啪”,蓝礼打了一个响指,蒂姆猛地抬起头,然后就看到了蓝礼那认可的表情,“这不是编剧的工作,这是导演的工作。”蓝礼转头看向了保罗。
这种细节,其实在剧本上也就是一行字,“战士们奋勇杀敌”,但如何呈现、如何诠释,主要还是看导演的调度。
举例说明,一场外星人屠杀士兵的戏份。按照蓝礼所说的,重点应该是士兵们被杀死的画面,可能是被撕得四分五裂,制造更多的视觉冲击;但按照蒂姆所说的,重点应该是士兵与外星人对抗之中,悍不畏死,即使在死亡之前依旧在顽强战斗。
这种视角、镜头、构图的不同,呈现出来的内容自然不同,在男主角凯奇身上产生的影响也就不同。自然而然,最终呈现出来的成品效果也有着天差地别。
保罗托着下巴,陷入了沉思。不过他还是挥了挥手,表示自己已经明白了,让大家继续下去。这让蒂姆得到了些许勇气。
蓝礼就再次说了下去,“第三部分,战争结束。所有人重新复活,凯奇与战友们的擦肩而过,他认识他们,他们却不认识他;然后,凯奇与丽塔的再次见面,凯奇的视线是经历了轮回的沧桑和感动,而丽塔则看到了一个陌生却熟悉的男人。对了,这个画面可以采用一致的,然后第一次见面时的眼神,最后一次见面时的眼神,以这种差异来诠释出时间的意义,留给观众思考。”
人生若只若初见。时间的力量总是如此强大又如此无情,它可以摧毁那最真挚最淳朴最简单的情感,却也可以沉淀出最美妙最深厚最坚韧的情感。对于凯奇来说,他经历了沧海桑田,走到了现在;对于队友和丽塔来说,他们看到的却是生死轮回之后的凯奇,不过初见,却恍若隔世。
某种意义上来说,这赋予了轮回另外一种意义,也赋予了电影另外一种东方的禅韵。
说完,蓝礼就微微往后靠了靠,端起了面前的水杯,喝了一大口,润润嗓子——进来之后,他还没有来得及点咖啡,居然就已经火力全开地讨论了起来。
“第二部分和第三部分之间,凯奇的心态转变呢?”德里克追问到,“我们刚才不是讨论了,凯奇和队友之间的联系,到底是什么作用?队友们是为了家园而战,凯奇的态度又是怎么发生了改变?为什么这些部分都消失了呢?”
“这是你们的工作。”蓝礼犹如甩手掌柜一般,毫不忌讳地说道,德里克哑口无言,那错愕的表情让蓝礼笑了起来。
比利接过了话头,“蓝礼的意思并不复杂,在战斗过程中,也就是第二部分,凯奇和队友之间建立了联系,然后我们可以穿插一些小情节,表现出队友们对家园的眷恋;而这些队友们,还有丽塔,以及他们身后的家园,则成为了凯奇鼓起勇气、迎难而上的理由。”
说着说着,比利突然就陷入了自己的思绪之中,快速地在笔记本上记录下来,留着一截话没有说完,就这样沉默了下去,过了一会,他又再次抬起头来,没有任何异常地继续说道,“第二部分之中,凯奇一直与丽塔并肩作战,但他的战友们也都是如此,只是战友们是战斗的前半部分,而丽塔则是战斗的后半部分。后来,凯奇无法忍受他们一次又一次的死亡,终究决定自己背负着战争的重量,独自对抗外星人。”
德里克恍然大悟,“但后来他发现这是行不通的。他不能是孤胆英雄,这不是他一个人的战争。所以他和自己的队友们一起加入了大决战。”
如此一来,整个故事顿时就变得清晰起来。以凯奇的成长作为核心主线,以时间的轮回填充情感,将整场战争支撑起来。当然,最最重要的还是战斗,这终究是一部爆米花商业电影,整个内核尽可能地简洁,剥离那些繁复的思考,将铁血战争的快感迸发出来。文戏和打戏的平衡,这就要看导演的掌控了。
如果他们的构想能够有效成功地贯彻实施,这势必与上一世的版本有着巨大的不同。可能是好事,也可能是坏事,一切都是未知的,但,蓝礼现在已经有些迫不及待了。未知总是让人感到亢奋,即使面临一个失败的结果,但至少他竭尽全力地尝试过。
“我们到底是为什么开始这个话题来着?”比利绕进去了,思绪都在自己手中的笔记本之上,一时间有些记不起来了。
“主题核心。”德里克说道,“然后是为了电影标题。”
“你们觉得,’我们都是凡人’,这个标题怎么样?”蒂姆发表了自己的看法,“在这部电影里,没有真正的英雄,所谓的英雄,就是凡人经过千锤百炼之后成就的;而每一个凡人都是英雄,守护自己家园的英雄。”
“我们都是凡人。”一直没有发言的露辛达重复了一遍,摇了摇头,“不够上口,也不够卖座。’涅槃’,或者’轮回’,这个标题怎么样?简单直接。”
保罗突然靠近了蓝礼,低声询问到,“轮回在东方文化里的意思是什么?”
“嗯。”蓝礼突然就被难住了,这着实是一个庞大的课题,“灵魂不散,却始终被囚禁在时空里,一遍又一遍地重复。”
保罗恍然大悟地点点头,开口说道,“你觉得,’明日边缘’,这个名字怎么样?始终被困在了明日的边缘,无法走向未来,又不能回到现在,于是不断突破,不断伸手,试图触摸到明日。’明日边缘’,如何?”