结束了与洛杉矶湖人的比赛，下一场泰瑞克他们将面对的是同在洛杉矶的快船队，所以今夜国王队全队将在洛杉矶过夜。
斯台普斯中心球馆的客队更衣室内，**着上半身的考辛斯悄悄移动到了泰瑞克身边，在泰瑞克耳边挑眉轻佻道：“泰瑞克，等会儿我们出去玩会儿呗……”
“呃……去哪里？”泰瑞克转头看向考辛斯。
考辛斯继续挤眉弄眼道：“你懂了啦……放松放松……五连胜也值得庆祝，卡隆以前在洛杉矶待过，他带我们几个去……”
泰瑞克看着考辛斯的神情，眼神中透露出了一丝恍然，看考辛斯这意思是要去夜店潇洒啊……！
泰瑞克的思想深处还只是一个淳朴中国大学生而已，去夜店潇洒可是只在自己的臆想中存在的事情，不过越是自己没有经历过的事情，自己就越是想去尝试，更别说这种自己曾经想做而不敢做的事了！
面对考辛斯的提议，泰瑞克表现得有些犹豫不决，可是他的眼神中却透出了憧憬与向往......
考辛斯看出了泰瑞克神态的变化，伸手搂过泰瑞克，“行啦兄弟，你放心，卡隆说绝对嗨得很，肯定不会让你失望！”
“呵，这家伙，还以为我在担心能不能玩得嗨？真是让人无语，算了，我现在都是正紧美国黑人了，哪个NBA球星不去夜店玩？我也得融入这个万恶的资本主义社会啊！”泰瑞克经过了一番“激烈”的思想斗争，还是决定和他们一起去玩耍。
“什么时候走？”泰瑞克反问道，此刻泰瑞克的脸上隐隐露出了一丝忐忑、激动和兴奋，毕竟只有泰瑞克自己知道，自己可从没出入过这类场所。
“先去用餐，卡隆已经订好餐厅了，杰森、哈桑、大卫和卡隆已经先过去了，我还去邀请了欧米，那个家伙说有点累就不去了，真是扫兴。本来打算去你的蓬莱馆，不过这次卡隆请客，位于西好莱坞的Craig's，他极力推荐这家餐厅，再晚些时候卡隆带我们去嗨！”
国王队中本就关系最好的几人加上今年加盟球队的两名老资历球员，几个人用餐之后，便在卡隆.巴特勒的带领下前往了西好莱坞的Poppy夜店。
走进Poppy夜店的瞬间，泰瑞克便被绚烂的灯光和强烈的音效所震慑，里面的男男女女在节奏中摇晃着身体，不少人都在众人的目光下做着极其亲密的动作，暴露性感的火辣美女随处可见，各类名酒让人目不暇接，这里简直就是极乐之地！怪不得这么多人要流连于此，在这样的场所中还会有什么烦恼困扰呢？
泰瑞克等人一进场，便成为了整个夜店的焦点，他们虽然不是洛杉矶的主队球员，可是毕竟都是NBA球员，NBA球员相对于普通人，哪个不是腰缠万贯？在普通人眼中他们也都是小有名气的人物，更何况还有泰瑞克这样的当红明星，不少人都上前与泰瑞克一行人合影，不少火辣的美女更是直接贴了上来。
几人在夜店一角找了个位置坐下，这次卡隆.巴特勒做东，已经在NBA打拼多年的他累积了不少的个人财富，在夜店他也是豪放无比，点了诗珞珂伏特加、雪树伏特加以及巴黎之花在内的大量名贵酒水，同时找来了诸多陪酒女郎纵情狂欢。
这天的Poppy夜店还有著名DJ加尔文.哈里斯到场表演，整个夜店的气氛嗨到不行，一行人之中的老大哥卡隆.巴特勒混迹夜店多年，直接上台和加尔文.哈里斯一起玩了起来。怀特塞德和汤普森也早就按捺不住自己躁动的内心，下了舞池和衣着暴露的性感美女舞动了起来。
泰瑞克的记忆中哪见过这样的场面，此时的他瘫坐在舒适的巨大沙发上，左右两边两个穿着低胸背心的金发美女几乎直接贴在了他的身上，伸出了芊芊细手拂过泰瑞克健硕的胸肌......
泰瑞克此刻整个人处于一种呆滞的状态，这种香艳的场面直接让泰瑞克的脑子充血充得厉害，简直已经让他无法思考。坐在另一头的考辛斯此刻也搂着一个穿着吊带热裤的热辣小妞，嬉笑着和她喝酒作乐，那小妞不停地被考辛斯逗笑，考辛斯也是乐作一团。
他看到一边的泰瑞克像个木头人一样傻愣地坐着，也不和身边的美女玩耍，不由深深叹了一口气，摇了摇头挪动自己壮硕的身躯坐到了泰瑞克的身边，一把抱过泰瑞克左手边的美女嬉笑道：“美女，我和泰瑞克说几句，一会儿再让他来陪你玩儿......”说着还伸手狠狠捏了一把美女的翘臀。
美女一声娇嗔，扭着身子坐到了一边喝起酒来，考辛斯拿着一个酒杯递给泰瑞克，摇晃了两下泰瑞克的肩膀，“老兄，怎么回事儿啊，怎么搞得像个没见过世面的小屁孩啊，这可不像你啊！还是有什么心事？”
泰瑞克机械地摇了摇头。
考辛斯狠狠拍了拍泰瑞克的肩头，“那就好好嗨！明天还要打比赛呢，现在就是放松自己，这么多漂亮妹子，你看看哈桑……”
考辛斯指向舞池中那个最高的身影，泰瑞克的目光顺着看去，只见怀特塞德和一个上身只穿着一件蕾丝内衣的美女贴身热舞，他的脸上洋溢着喜悦……
“这才是你现在该干的事儿！不找妞儿玩就喝酒，总之嗨起来！”考辛斯煞有介事朝泰瑞克点了点头，随后一手举着酒杯摇晃着身子朝边上的妹子走去，“美女！和你德马库斯大爷再聊聊啊！”
而这时杰森.汤普森搂着一名红发大胸美女嬉笑着来到泰瑞克身边，“泰瑞克，去玩啊！我先回酒店了，你懂的，晚上的战斗还要持续很久……等会儿你和哥几个说一声，别到时候找不到我……”
看着自己的几个队友都沉浸在夜店放肆欢愉的气氛中，看看自己身边惹火的性感美女，泰瑞克心中叹到，这样的场合自己果然有些不适应啊……