Think of me,
想起我
think of me fondly,
柔情的想起我
when we've said goodbye.
当我们已经说了再见
Re a while -
偶尔想想我
please promise me you'll try.
请答应我你会试着这样去做
When you find that,
当你发现
once again,再一次
you long to take your heart back and be free -
你渴望让自己振作、自由
if you ever find a moment,
如果你曾找到一瞬间
spare a thought for me...
想着我
We've never said our love was evergreen,
我们从没说过我们的爱能永存
or as unchanging as the sea -
或者像大海一样不曾改变
but if you can still remember,
但是若你能一直记住
stop and think of me...
停下来想想我
Think of all the things we've shared and seen -
想想我们一起分享一起经历过的事
don't think about the things which might have been...
不要回想可能发生的
Think of me,
想想我
think of ,
醒着的时候想想我
silent and resigned.
安静的顺从的
Imagine me,
想象我
trying too hard to put you from my mind.
很难把你从记忆中抹去
Recall those days,
想起那些日子
look back on all those times,
想起所有过去的日子
think of the things we'll never do -
想起我们没来得及做的事情
there will never be a day,
没有一天
when I won't think of you...
我不在想你
Can it be
是这样吗？
Can it be Christine
是这样吗？克里斯提娜？
Bravo!
好啊！
What a change!
这样的改变！
You're really not a bit the gawkish girl that once you were...
你实在不是曾经的那个笨拙的女孩了
She may not remember me,
她可能不会想起我
but I remember her...
但我记着她
We've never said our love was evergreen,
我们从没说过我们的爱能永存
or as unchanging as the sea -
或者像大海一样不曾改变
but if you can still remember,
但是若你能一直记住
stop and think of me...
停下来想想我
2Phantom Of The Opera - The Mirror (Angel of Music) Lyrics
PHANTOM'S VOICE
Insolent boy! 傲慢的男孩
This slave of fashion 时尚之奴仆
basking in your glory!沉浸在你的荣耀之中
Ignorant fool!无知的愚人
This brave young suitor,勇敢年轻的求婚者
sharing in my triumph! 分享着我的胜利
CHRISTINE (spell-bound)
Angel! I hear you!天使，我听见了
Speak - I listen ...说吧，我洗耳恭听
stay by my side, guide me!陪伴我身旁指引我
Angel, s weak -天使，我的灵魂脆弱不堪
forgive st,原谅我您终于来了
Master!导师
PHANTOM'S VOICE
Flattering child,谄媚的孩子
you shall know me,你应该了解我
see why in shadow I hide!明白我为何藏匿阴影中
Look at your face in the mirror看看你镜中的容颜
- I am there inside!我就在那里面
(The figure of the PHANTOible
behind the mirror)
CHRISTINE (ecstatic)
Angel of Music!音乐天使
Guide and guardian!指引我，守护我
Grant to lory!赐予我汝之荣耀
Angel of Music! Hide no longer!音乐天使莫再躲藏
Come to me, strange angel...来到我身边吧，陌生的天使
PHANTOM”S VOICE
I ael ...吾乃汝之音乐天使
Come to me: Angel of Music ...来到我身边吧，音乐天使
(CHRISTINE walks towards the glowing,anwhile, RAOUL has
returned. He hears the voices and is puzzled. He
tries the door It is locked)
RAOUL
Whose is that voice ...
Who is that in there ...
(Inside the room the mirror opens. Behind it, in
an inferno of white light, stands the PHANTOM.
He reaches forward and takes CHRISTINE firmly,
but not fiercely, by the wrist. His touch is cold,
and CHRISTINE gasps)
PHANTOM
I ael of Music ...吾乃汝之音乐天使.
Come to me: Angel of Music ...来到我身边吧，音乐天使
(CHRISTINE disappears through the mirror,
which closes behind her The door of the dressing
room suddenly unlocks and swings open, and
RAOUL enters to find the room empty)
RAOUL
Christine! Angel!
——————————————
杨钰的参演，完全就是个意外。
据说是因为铃兰集团全力投资了这部电视剧，杨钰听说是凌非白担任编剧和主演，才巴巴地跑过来，想要讨上一个角色过过瘾，顺便能支持一下凌非白的新作，好能气上远在北熊国的顾卿一下。
顾卿可是到现在还记恨着杨钰当年受宠至极的事儿，他的心眼儿小到如针尖一般，继上次时隔快十年的电影合作之后，就彻底将杨钰这一号人物给抛之不理。
每次后者一有想要接近凌非白的意思，都被心机顾用各种手段给硬生生地塞回李铃兰那边，这次更是直接拎着一只头顶秃毛的白狐狸，冷冰冰地寒声道：“管好你的人，不要让他在出现在我和非白面前。”又挥袖飘然离去。
李铃兰表示面对这样的场景自己已经十分习惯。
顾卿总是这样，一见到杨钰这善于拈花惹草、甜言蜜语的货出现在凌非白面前，他都会忍不住暴走一次，恨不得把这家伙的尾巴一根根都栽下来当毛掸子用，直接一把真火烧成秃狐狸。
狐妖善于魅惑术，能言巧语十分能唬人，还极其爱美，尤其是美人，最为喜欢，且不分男女。
而现在已经完全张开的凌非白，就无疑是杨钰最为追逐那一类顶级美人，只要一眼，就能让这只狐狸永远都移不开眼睛，各种作死地黏上去。
所以顾卿一直都很防他，平日里连让杨钰见凌非白一眼都不让。
“你呀，也不知道避着那家伙，忘记他曾经拔过你的尾巴了？好不容易养了回来，却好了伤疤忘了疼，居然还去招撩他。”李铃兰沏了一杯茶水，轻笑浅抿朱唇说道。
“狐生苦短，让我憋着一股劲儿我可不愿，更何况，我可怀念尊上大人的爱抚怀念得紧呢，凭什么就被临青那个家伙一人霸占了，说到底，我才是那个最讨尊上欢心的那个灵宠！”
杨钰思及往事，不由得愤懑，随后手托着脸颊，很是心慕道，“尊上现在的容貌和曾经已经相差无几了，之前的小孩样貌确实让人提不起什么动心的感觉，尊上果然是我见过的最完美的人，那些个凡夫俗子真的不是我的菜。果然还是现在的大人更让人爱慕不已，心思联翩啊——”
想当年，白狐狸杨钰就是在青丘山腰游荡，一见从半空中掠过而去的凌非白，从此一眼误终生，眼巴巴地跟着人身后跑了三千里路，然后又眼巴巴地跟着人进了仙宫，从此成为了一只不愁吃穿，还有人顺毛的灵宠。
也幸亏他当年遇到的美人是个喜欢毛绒动物的，如果是那种喜食灵兽肉的修士，现在的杨钰早就变为一抔黄土了。
正一脸梦幻地回想着凌非白冷峻淡漠的俊颜，和那不苟言笑的表情下温柔抚过皮毛的、如白玉般光洁的修长的手，他的脑门子就被挨了一下，力道看着不大但是下手却不轻，让他不禁痛呼出声。
李铃兰哼笑了一声：“没想到几百年来你还是蠢得无可救药，看人就看脸，你莫非不会还那么天真地认为，临青只是一只失宠的灵宠吧？愚蠢！他可不仅仅是像我们这样普通的灵宠，不然凭我这暴脾气和控制欲，还能有我治不了的人？不过大家百年来都相安无事也就罢了，更何况是现在，整个仙宫也只剩下我们几个了，你就给我好好收敛一下你那个浮躁的个性，什么人能动什么人不能动，你是该好好受点教训。”
“我不过就是贪图一下大人的美色而已嘛，不用这么严重！”杨钰腆着脸道，“这次还要多谢铃兰你给我争取到这个角色，我才能又一次和大人合作一次了~”可以近距离欣赏美颜，这是他这辈子最享受的事情了。
“你好好拍戏，别去招惹临青才是紧要，只要你老实，临青那家伙也不会这么防着你，你现在还不知道临青把那位大人看得比什么珍宝都要重吗？”铃兰严肃道，带着点恨铁不成钢的味道，“没什么法力本事，却总是要去撩那只凶兽，以临青那个蛇精病的脾气，如果不是念在百年的情分上，恐怕现在回来的，也只是一具狐狸尸体了。”
杨钰想起顾卿之前那冷飕飕如刀子般的可怖眼神，就像是下一刻就会把他大卸八块一样，脊椎处不可抑制地泛起了一丝凉意，他不禁缩了缩脖子，终于还是喏喏地应声道知道了。
铃兰淡淡地瞥了他一眼，她对这只狐狸的性子实在太清楚了，现在口头上是答应得妥妥的，以他那堪比金鱼一样的记性，大概也维持不了多久。
自求多福吧，或许以后还能替他收个尸什么的。= =
*
而另一边，正在网上抱怨凌非白为什么不继续饰演瞿昭的网友们对此扼腕不已，有些人更是怒斥凌非白就是看中了男一号的番位，这才转而演男一号，辜负了观众对他的一片喜爱。