讲完,叶铮又贴到顾简清的身边,搂着她柔软温暖的身体讲解,“这话话是被她的句式弄复杂了,女主角在这里拒绝了男主角的求爱。”
“这里的单词我大多都懂,但连起来我不太明白意思。”顾简清认真地像个学生。
四目相对。
仿佛有什么流动过两人之间。
他眼底的深邃犹如一湾寒潭能吸噬人一般。
叶铮直直地注视着她,像是受了某种冥冥之中的引导,唇慢慢逼向她。
顾简清精神一振,忙把脸偏过去,继续说道,“我只是在想这个女主角拒绝个人而已,有必要说这么多拗口的话么?”
爱就是爱。
哪分什么曾经,分什么一瞬间,为什么长大了就不再爱了?
说一堆什么以前、现在的,头都被绕晕了。
外国人讲起文绉绉的话也够厉害的。
一个眼看就要得手的吻被她打断,叶铮不悦地撞了撞她的额头,“那要多简单?”
“对不起,我不爱你。不就结了?”顾简清很直白地说道。
何必要说那么多呢……
读者怎么看得懂这么绕的词。
“这还不够简单。”叶铮说道
“那怎么才叫简单的拒绝?”顾简清不解。
“滚。”叶铮唇角浅浅一勾。
“……”
果然很简单。
顾简清把小说翻了一页,又指着一处说道,“还有这里,也不是特别看得懂。”
“砰砰砰——”打开的房门被敲了三下。
童妈将笔一起搁在床头柜上,笑眯眯地道,“少爷,你要的笔,那我先出去了。”
临走前,童妈意味深长地瞥了顾简清一眼。
顾简清顿时又想起她的那一套什么喜欢不喜欢的……简直和书上英文的复杂句式一样绕得可怕。
叶铮拿过笔在她刚才不解的地方划了个圈,继续解释着这句话的意思,“我们都只愿记得那些我们想记住的人,而那些匆匆一瞥的都被遗忘在角落,哪怕你在他的记忆里曾经开过一朵很绚丽的花。”
翻译完这一段话,叶铮的神情一滞,盯着上面的文字愣了很久。
匆匆一瞥的都被遗忘在角落……叶铮想到了很久之前..........
“怎么了?”看他出神,顾简清不解地问道。
“没什么。”叶铮声音阴沉地道,握住笔在小说上注解好语法和句式。
他的笔迹刚劲有力,和他为人颇为相似。
这样一个不可一世的男人居然陪她趴在床上,然后耐心地给她讲解英文文法,给她翻译小说内容。
“少爷真得很喜欢姑娘。”
……
童妈的声音又在耳边响起,这个男人对她真得……有喜欢吗?顾简清内心还是忍不住的小雀跃。
“还有哪里不懂?”叶铮注解完又问道。
叶铮身上的手机忽然响起,顾简清靠在他身上,就听到他接通以后里边传来安格斯的声音。
“叶先生,有客到。”
叶铮握着笔的手一僵,眼底阴霾,“顾简清,你在这里呆会,我离开下。”
有客到?叶铮刚到丹麦而已,会有什么客人?
“恩。”顾简清没有多问,目送着他离开房间。
叶铮……似乎有些反常。