肖恩转身向多诺万看去,伸手抓住她的手臂,以吸引她的注意力,严肃的说道:“不要对任何人说起这些混账话,懂吗?”;见肖恩说的严肃,多诺万连忙点了点头说道:“我明白!”。过了一会,问道:“我们上哪?”;
听完这话,肖恩看了看旁边的特丽莎,然后说道:“多诺万警探,你要帮我们做一些事。”;多诺万侦探看了看他,说道:“什么事?”;肖恩说道:“你也想尽快破案对吧”;然后他想了想刚刚看到的汤姆和维迪的资料。
“是的!能跟我讲讲吗?我发现你办案的方式很与众不同!”多诺万认真的说道;
“你要听?”。肖恩点了点头说道:“那好吧,汤姆是一个博士,不介意用啤酒和葡萄酒来杀伤脑细胞,而且邻居反应他烤得一手好牛排。他是一个现实的家伙,从印第安那,或伊利诺斯,或其它讲话带有他们那种鼻音的地方来。他对工作热情不高,并以工作的危险性为笑料。;至于像维迪,像她的丈夫一样,是个博士,一个中西部人,不做作、脾气好,精力充沛,风趣丽优雅。当然,这些你从资料里就能看出来。”。
说道这里,肖恩看了看多诺万,见对方听的认真,但仍然带着疑问,因此继续说道:“从他们到这里的两年来,维迪和汤姆看来已经非常喜欢这个滨海住所了。而且他们似乎很爱玩机动船;并已经进入了机动船历史学会。此外,他们被酿酒厂迷住了。成为阳光岛的酒类鉴赏行家。实际上,他们与一些当地的酒商交上了朋友!作为一对夫妇,巴蒂夫妇看上去快乐、相爱、体贴而坦诚,具备所有二十世纪九十年代的标准行为特色。无论是邻居的述说还是资料中的显示,从未发现过他们之间有什么偏差。但这并不是说他们是完美的人或完美的夫妇。”。
“是的!”。多诺万说道:“可这代表这什么意思?”;
肖恩再次点燃了一支雪茄烟,这才用他不紧不慢的语速说道:“我在记忆中搜寻着诸如致命的缺陷的事,而这类事通畅导致人们的被害。毒品。不可能。不忠,有可能。钱,他们没多少钱可偷。于是问题又回到工作上来。”。多诺万有些懂了。于是缓缓的点了点头。
肖恩说道:“如果是工作的事情,那么这件事。从表面看来像是巴蒂夫妇在出售超级病毒时,事情被搞砸了。他们就被结果了。沿着这条线想下去,资料中有一个地方写着,汤姆有一次对同事透露:除了感染疾病之外,他最大的担忧是,有一天他和朱迪会从船上被绑架。一艘衣朗(非错字!你们懂得)人的潜艇或什么玩意儿会冒上来,把他们掳走,于是他们就音信全无了。
“当然,这是他的戏言,当时的戏言!而这对我们来说有点不着边际,说明巴蒂夫妇的头脑中一定有许多别人想要的东西。因此。可能发生过的事,就变成了:谋杀者起初想进行抢夺,但出了差错;我们要考虑这种可能。因为如果谋杀与工作有关,那么巴蒂夫妇是无辜的吗?或者他们是出售死亡换取金钱的叛徒吗?他们是被外国势力,还是被家门附近的人所害呢?”。
“等等、等等!”。肖恩一口气说了这么多。多诺万有些消化不了,急忙出言制止肖恩说下去,说道:“这。。。。你说他们还牵扯到国外势力?”。
肖恩笑着喷出一口烟雾,说道:“可能吧!英俊快乐的汤姆,和美丽而富有生气的维迪会把病毒出售给一些难以对付的人吗?或者想像一个充满了疾病的蓄水池,又或许纽约。或华盛顿上空的播种机,或成千上万的人病了,快死了,或已经死了?我无法想像巴蒂夫妇会这么做!但另一方面,每个人都有一个价值标准。刚刚我还奇怪他们怎么租得起这样一所水边房屋,又买了那艘昂贵的小艇。现在我可能知道他们如何或为什么需要一只快艇和一撞有私家码头的房子。这么一来所有的疑问都豁然开朗。但我的直觉告诉我不要相信这种显而易见的推测。”。
“什么?”。多诺万被肖恩仿佛前言不搭后语的论述彻底弄蒙了。做了个我还是不太懂的手势,说道。
“多诺万警官,你不用太懂,我只是简单的说明一下,而且你应该知道,我们还没有发现那两颗穿过脑袋的子弹,但我们可以假定它们掉进了海湾。明天一早你要派人去潜水捞取。当然,弹壳也没找到。”。肖恩说道:“自动手枪会洒落弹壳,但转轮手枪不会。如果那武器是自动的,那么,凶手是够冷静的,能弯腰从地板上收集两个弹壳。两处头部枪伤,没有子弹,没有弹壳,甚至邻居都没听到枪响。”。
“我会的!事实上那艘小艇的旁边,我已经设立了一个岗哨!”。多诺万说道。
“很好!”。肖恩夸奖了对方一句,说道:“警方在搜查了整座房子后,并未发现任何异常或有意义的东西。除去一半的抽屉未经触动外,一些柜子看上去甚至不像已被搜索过,书架上的书看起来只是略微动了动,但却未被抽出来过。像是一种不太老练的伪装盗窃现场的做法。但它仍有可能是一个吸毒鬼的地毯式搜索,不集中针对什么。当然还有一种可能是,凶手寻找什么,并找到了。”;
“有可能。”一直没开口,和肖恩一块教育多诺万的特丽莎在旁边,突然出声,表示赞同。
肖恩点头说道:“我认为,这件双重谋杀案最突出的地方仍然在于。这发生在地板上的“砰、砰”!两枪并没有什么先兆**件。杀手并不想从巴蒂夫妇那里得到任何物品,只是想让他们死。所以,是的,要么杀手已经从屋子里拿到他想要的东西,要么巴蒂夫妇正带着杀手想要的东西,例如,显而易见。那个冰柜。这就又回到那个失踪的冰柜上了。”;
“还有,杀手认识戈登夫妇,他们也认识凶手。我确信这一点。‘嗨,汤姆,嗨。维迪,砰!砰!’于是他们应声倒下了,冰柜落地。。。。不!”。肖恩随即眯缝着眼睛,摇了摇头说道:“里面有细菌瓶。“嗨,汤姆,嗨,维迪,放下柜子,砰,砰。”他们倒下了。子弹穿过头盖骨掉进海湾里。还有,他得有一支无声手枪。任何好手也不会在户外崩掉两个高大的家伙!”。
“凶手就是想要巴蒂夫妇的命!!”。多诺万说道。
肖恩不置可否的耸了耸肩,问道:“墨菲夫妇养了狗吗?” ;多诺万说道:“没有。”
“那你们在被害者身上发现任何钱,钱包之类的东西吗?”肖恩问道。
“是的,他们每人都带着颜色相配的运动式钱包。汤姆的包里有三十七美元现金。维迪有十四美元。多诺万想了想。又补充说道:“每个人都有对方的一张照片。”;
肖恩说道:“ 对你们凶案组的家伙来说。谁是被害者不要紧,要紧的是谁是凶手吧!”。
多诺万说道:“抓住凶手才能还他们清白,还有我们一直没找到冰柜,你就这么肯定那冰柜的存在?”;
肖恩闻言点点头,说道:“巴蒂夫妇正带着冰柜,凶手们想要里面的东西。是什么东西谁也不知道。我想戈登夫妇正在出售它,但交易搞糟了。那么就假定了两件事情,第一,巴蒂夫妇真是愚蠢,从来没想到一个想要购买足够的细菌以杀害无数人的家伙也会毫不迟疑地杀死他们。第二,巴蒂夫妇完全不关心他们出售死亡换取金钱的后果。而我敢肯定的是汤姆和维迪绝不会如此愚蠢,也不会丧尽天良!”。
“为什么这么肯定?”。特丽莎说道。
“因为他们夫妻两个的资料!”。肖恩说道:“我们都知道有些人的资料并不可信,但其中的一些细节,却仍然可以看得出来他们是什么样的人,还有邻居的笔记中,也可以推断的出来!”。
见两位女士可能同意了自己的观点之后,肖恩接着说道:“我也可以假定凶手不笨,我奇怪他是否知道或辨出柜子中的是真货。巴蒂夫妇认识的人,或并非认识的人;等等。这个人又是如何到达巴蒂家的呢?船!很有可能!”。末了肖恩又补充了一句,说道:“有陌生的车辆吗?”
多诺万说道:“我们问过所有的人都没看到陌生的车辆。巴蒂夫妇的两辆汽车在他们的车库里。恩。。。法医们会把车和小艇一起带去实验室检查!”;
特丽莎在旁边,说道:“我进屋打电话时,还有了解到一件有趣的事,根据阳光岛上的保安人员说,巴蒂夫妇在中午时曾登记外出,进了他们的快艇,便开出去了。”;
多诺万,说道:“我想起的一个可能是,巴蒂夫妇已经把他们要卖的东西,不管是什么,秘密藏到了阳光岛的一个山洞或小水湾中,他们开艇出去是为取出货品。或者他们可能只是走出实验室时,带走了小冰柜,放到船上,带走了。在这两种情况下,他们接下来便在海湾遇到了他们的买主,在海上交送了一整柜药水瓶。那么当他们返回此地时,他们没了冰柜,但却有了钱。在这他们遭遇凶手。凶手把他们射杀,又取走了钱。”;
肖恩说道:“当然,但我们得想想,为什么交易发生在海上,而谋杀不也在海上进行呢?你指的是发生在海上的谋杀吧?因为这样便很少或根本不会留下作案痕迹,通常既无声息,也无目击者,大多数情况下连尸体也找不到,看起来就像一场事故。但照理,一个刚刚非法购买到致命病毒的职业老手,不会再把两个普拉姆岛的人在他们回来的船上干掉。来吸引注意力。而且,这谋杀仍然被认为是看上去像是巴蒂夫妇惊扰行窃者所致。但无论是谁也无法把案情演绎到令人信服。你们注意到了没有,从巴蒂夫妇中午离开阳光岛到邻居托尔斯泰先生在五点三十分听到快艇声之间有五个半小时。在这五个半小时里发生了什么?他们在哪里呢?”。
“还有另外一点!”。肖恩说道:“你们的人通知卫生部了吗?机场、高速公路、或所有这些地方?”。
听完此言多诺万立刻走出了车子,对着旁边一名警察说道:“立刻让通知卫生部门,或防疫部门,机场、海港、火车站到处都有我们的人才行;还有让当地警察、海关人员也监视;并且让海岸卫兵拦截或摸索船只;”。
干完这一切,多诺万又再次的回到了车上。说道:“凶手可能已领先我们三小时,因为坦率地说,我们没有及时地得到有用的东西。”。
通过刚刚多诺万的反应。肖恩明白,她是一个正直的警察,虽然不是最精明的一个。当然也不笨。但她有时很顽固,就好像自己不久前要上小艇,她却要缴获了自己手枪一样,但这似乎是所有正直人的特征,并不单单属于她。身为一支县级小警队的主管,在不得不与更强大的FBI合作的过程中,她已经学会了什么时候应该保护自己的地盘,什么时候又应该撤退。知道进退,这一点来说,肖恩很欣赏。
“这不要紧!我自有办法。只要这些人有发现一点点踪迹,就我能够找到他们。除非他们一直躲在海上!”。肖恩说道。
特丽莎说道:“相信他!!我还有另一个想法,可能是那个持有物品的人,并没尝试要把它带出这片地点,他们可能在当地建立了一个实验室。不会吸引太多的注意的那一种,操作也不太显眼,不要求特殊的材料或化学物品。最坏的情景是这些微生物,不管是什么,被繁殖出来,然后又通过各种渠道被导人或传播给人群。一些微生物易于在洪水中传播。一些可能在空气中繁殖,一些可以通过人和动物传播。我不是专家,但我早些时候给一些在华盛顿的人打过电话,我明白感染和扩散的可能性非常高。”;
“那现在要做的就是等消息?”。多诺万问道。
“是的,有消息立刻通知我!”。肖恩说罢,递给她一张自己的名片。
“不会太晚了吗?”。多诺万接过名片之后说道:“我曾经看过一部电视记录片,里面曾假设过一听充满了炭*疽的咖啡罐,只要被一个偏激分子乘船带着绕纽约或者那个地方转一圈,便蒸发到空气中,将杀死至少二十万人。”;
“在战略上重视对手是对的,但不要自己吓自己!”;肖恩严肃的说道。然后他看见多诺万仍然坐在那里,接着说道:“侦探,我们的谈话结束了,而我们也要去找住的地方了!你还不下车吗?”。
“哦!我以为你还有什么要说的!”。多诺万说罢,从车上下去,然后又说道:“谢谢有你们的帮助!”。没错!这话他绝对是真心的,因为她从未看见过一个人可以用这种方式办案。从未有过!
“记住”。肖恩发动着了车子说道:“一有消息立刻通知我们,不要耽搁时间!”。
“好的!”。多诺万警探说道。
“我们去哪?”。副驾驶上的特丽莎说道。
“随便找家小旅店,我们开个房就成!”。肖恩嘿嘿的笑了两声说道。后者斜眼看了肖恩一眼说道:“你不打算去哪个阳光岛看一下,要知道这帮人很可能就在那个岛上,只要你施展你的的跟踪绝技,绝对能够找到对方的!”。
“我正要这么做!”。肖恩说道:“知我者,舍你其谁?”。肖恩说着话已经开动了车子,沿着大道向前开去,他要去海湾的下面,很快他就发现了在沙滩上,衬着几堆篝火的旁边,有不少人影在那里晃动。肖恩心想,这帮人可真心急,这才几点啊,太阳落上没多久,就迫不及待的点燃了篝火。不过这倒是对自己两个人起到了一个指路的作用。
肖恩很快的便把车子停在了旁边的一个停车带上,和特丽莎双双走了下了车子,然后从公路慢慢的并肩走了下来,向着下方的沙滩走去。
“你打算怎么干?弄一艘船?”。特丽莎边走边问;肖恩叼着一支雪茄,大蛤蟆镜已经在太阳落山后被他摘了下来,说道:“是的,租上一条,我们我们去阳光岛看看,但是我估计这帮人返回去的可能性有些小,当然,就算是返回去了,也是藏匿那个冷冻箱子,他们不大可能在那里久呆的!”。
“我同意!”。特丽莎说道;