夏夜的月光，似乎格外明亮，因为有星河的缘故，漆黑的天穹里布满了点点生辉的星星，像在地上撒上了一层碎银，晶光亮闪。人的影子也格外清晰，远近的树木，都投下斑驳的画影，或大或小，或密或稀，斑斑点点。

高炽踏着这样的星辉回来，看到张昭华伫立在庭院中，一时之间不由得停住了脚步，微笑地看着她：“似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵？”

张昭华就道：“可不为谁，你少多情，我这是在呼吸月华呢，听说吞食月华长大的孩子，将来是最聪明，也是最尊贵的孩子。”

“最聪明，像你一些，就一定最聪明，”高炽从王安手里接过披风给张昭华仔细披上，道：“最尊贵，在你我二人掌心上长大，自然是金尊玉贵。”

其实张昭华并不是在呼吸月华，她被高炽说中了，因为就久等高炽不至，她就在庭院中徘徊了一会儿，犹豫要不要亲自去纪善所看一看，正当此时高炽回来了——她当然也不想承认，因为她读了一句“新帖绣罗襦，双双金鹧鸪”，就忽然觉得特别孤独，这简直和平日的她完全不似了，她自己都觉得很有意思。

含冬拿来了罗垫，高炽就和张昭华坐在阶上，一同仰望天上的星河。

“咱们什么时候能去园子里呀？”张昭华道。她说的园子，就是燕王府在西山的庄园，那一处地方依山傍水，十里荷花，景致动人，然而张昭华来北平算三年了，居然还没有去过，只是一直从旁人耳中听得，私心常憾。因为第一年这时候直沽发了大水，第二年这时候本来一家人说得好好的，但是没想到开平要建卫，燕王又带着高炽高煦两个去了开平，一去就是四五个月，府里只留了女人，也就没有去。

“等送走了这一批朝鲜使臣，咱们就能去了，”高炽道：“母亲还是担心你这一胎没坐稳呢。”

“刘医正都说了无妨碍的，”张昭华道：“这府里热得我辗转挪腾，哪里还呆得住？倒是委屈你了，这屋里不放冰盆，你晚上也睡不好。”

因为张昭华坐胎，大夏日里不敢放冰盆，尤其是晚上，余热不散的时候，高炽和张昭华都难捱，张昭华是孕妇，体温自然升高，而高炽本来就胖，夜里更是一身汗一身汗地出，早上起来必是要晒被子的，所以张昭华就盼着去西山，因为那里是避暑的佳地，就不用这么受罪了。

“朝鲜使臣，”张昭华道：“又是为了表笺的事儿吧，从去年到今年，来回七八趟了，看着还真有点不落忍。”

这就是之前高炽和她说过的朝鲜表笺之事了，朝鲜送过来的表笺文书，皇上总是不满意，说是言辞不逊，张昭华虽然没有读过这些文书，但是她知道这其实就是单方面的挑刺，朝鲜一直孜孜不倦地请求明廷册封，要是言辞之中果如皇上所说是在“讥讪人”，又何必一趟趟送国书过来呢，而且还押送撰写文书的人到京师，任凭明廷发落。

“对，也是因为表笺的事，”高炽略微叹了口气：“郑允辅上个月刚刚返回去，带了三个人的人头，朝鲜上下比较惶恐，但是万寿节马上就要到了，圣节使不能不派，只能再派人过来，也是可怜，到北平这里，到处找秀才让给改表笺呢。”

“皇上圣寿，要到九月了，”张昭华道：“这才六月底，三个月时间，消磨在一张表笺上吗？”

不怪张昭华这样问，一张表笺实在扯皮地太多，从洪武二十六年算起，朝鲜谢恩表就遭到了皇上的斥责，二十八年十月，朝廷扣押了朝鲜使者柳玽，并发谕从朝鲜拘拿了撰文者金若恒，没想到一个月后，请求册封的文书里又出现了毛病，朝鲜派艺文春馆学士权近、右承旨郑擢、启禀校正人卢仁度三人来明解释，这三人之中，唯有权近得到了皇帝的欢心，认为他是“老实秀才”，其他二人尤其是郑擢就没那么好的运气了，过小年的时候，百官朝贺，都穿红衣，唯有郑擢不顾权近提醒，穿素衣进出朝廷，倒不是因为他故意挑衅，是时值朝鲜玄妃丧事，但是这一点就极大地激怒了皇上，所以洪武三十年三月，权近带着皇帝的诗文回了朝鲜，而其他郑擢、卢仁度和金若恒就被处斩。

如今抵达北平的朝鲜前光州牧使柳灏是作为庆贺万寿节的使臣来的，据高炽说他这回带来的文书是请求燕王阅看斧正的。

“柳灏一连磕了几十个头，磕出血来了，”高炽摇头道：“父亲也看不下去，就让他把表笺誊抄下来，看了一遍。”

让张昭华惊讶的是，燕王认为这份表笺一点谬处也无，甚至可以说文辞谦卑溢美，态度恭顺诚恳，甚至也完美地避开了皇上的各种忌讳。燕王这么说了，但是这使臣却并不相信，觉得燕王是不肯相告，因为他们之前所有的表笺，其实和这一份差不离。

“这个柳灏，你刚才说多少岁来着，六十多了吧，”张昭华好笑道：“六十多的人，就不顾形象地趴在承运殿前面哭——不会吧，他这一招能抵什么用？”

“他是朝鲜靖安君李芳远的人，”高炽道：“洪武二十六年李芳远来过一次北平，柳灏也在随侍之列，父亲见过他，他都自损如此了，父亲拿他也没办法。”

“说来说去不就一张表笺吗，”张昭华道：“我倒想看看这表笺，到底有何玄妙，竟弄得父亲也无计可施。”

高炽就摆手笑道：“你能看出什么来？咱们纪善所的金纪善也有看过，也说略无疏谬，通译李贤也斟酌了韵脚，说一个错处也无——你又没有接触过国书，难道还能比这二位强些？”

张昭华就道：“那也不一定，说不定你们男人粗疏放过的地方，偏能被女人挑出来。”

她这么说，高炽起先也不答应，不过在她的歪缠之下就松了口，说明日可以带回来让她看一眼，第二日傍晚的时候，果然带了过来。

张昭华一拿起装表笺的裱筒就微微皱了皱眉，之后取出表笺来摩挲了一下纸张，才从头到尾一字一句细细读起来，她读了约莫有小半刻，心里可以说是有数了。

“女诸生，”高炽就笑道：“如何？”

“原来我以为皇爷是借题发挥，”张昭华也笑了一下，意味深长道：“但是看了这文书，才知道这其中种种疏谬之处，浏览起来，当真好比沙子进了眼里，多看一眼都觉得难受。”

这回轮到高炽惊讶了：“怎么说？”

“你且听我细细与你说，”张昭华组织了一下语言：“首先说这个裱筒，长八寸九分，广三寸一分，高二寸九分，这尺寸一点没错，封筒黄画龙，笺筒红画龙，和诸藩王所进的别无二致，只除了一样。”

高炽就道：“哪一样？”

“你仔细看看这条黄龙，”张昭华指着封筒上的黄龙的嘴巴：“它没牙齿啊。”